San Lucas 19:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Yu'un la jxi'at te bit'il tulan awo'tane. Melel ya awich' te bila ma ja'ucat awac'oj tey a, soc ja'at ya ac'aj te ma ja'ucat la ats'une”, xi'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Yuꞌun la xiꞌat porke te jaꞌate tulan winikat. Yuꞌun ya atam te tut ma jaꞌukat awakꞌoje y ya akꞌaj euk te ma jaꞌukat atsꞌunoje”, xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ como la jxi'at yu'un tulan winicat, yu'un yac awich' te bin ma ha'ucat awac'oj soc yac atsob te bin ma ha'ucat ats'unoj, xchi.

San Lucas 19:21 Referans Kwoze

Judas 1:15

Tal yalbey ta jamal te bi yilel yat'el ta spisilic te ants-winiquetique, soc tal yac'bey castigo spisil te mach'atic la spasic te bila amene, soc spisil te jmulawiletic te la yalic bol c'op ta stojol te Diose”, te xie.

1 Juan 4:18

Teme ay xc'uxul co'tantique, jich ma'yucotic ta xiwel. Yu'un teme ay xc'uxul co'tantic ta melele, jich ma xiwotic. Melel te mach'a ay ta xiwele, ja' ya smaliy te ya x'ac'bot castigoe. Te mach'a ay ta xiwele, yu'un ma to tojobtesbiluc yu'un te c'uxul-o'tanile.

Santiago 2:10

Melel te mach'a ju'ix yu'un xch'uunel te mandalil yu'un Diose, ja'uc me to, teme la xc'axintayic jp'aluque, la xc'axintayix spisil abi.

2 Timoteo 1:7

Melel te Diose ma ja'uc yac'ojbotic te ya xiw co'tantique. Ja' yac'ojbotic yip co'tantic soc xc'uxul co'tantic, soc te bit'il ya jna'tic stsajtaybel jbajtique.

Romanos 8:15

Melel te Espíritu te ac'botex awiq'uique, ma ja'uc ya yaq'uex xan ta mosoil yu'un te xiwele. Melel ja' ya yaq'uex ta alnich'an yu'un te Diose. Ja' swentail te jich ya caltique: “Jtat”, te xootic ta stojole.

Romanos 8:7

Te mach'atic ja' nax ya xbajt' ta yo'tanic sna'el te bila ya sc'an te sbaq'uetalique, ja' scontroinejic a te Diose. Melel ma xch'uunbeyic smandal te Diose, soc yu'un nanix ma xju' yu'unic a.

1 Samuel 12:20

La sjac' te Samuel: —Ma xiwex. Melel nix a te mero ma lecuc te bi apasojique, pero yo'tic ma me xapit loq'uel abaic ta stojol te Cajwaltique. Ch'uunaic ta spisil awo'tanic.

San Lucas 19:20

“Soc tal te yane. Jich la yal uuc: “Cajwal, li' ay to te jun mina-taq'uin la awac'bon jilele. La jq'uejbat, soc la jpotsbat ta pañuelo.

San Lucas 19:22

Te ajwalile la yal: “Amenat ta abatil. Ta swenta te awee te ya cac'bat castigo yu'une. Te bit'il ya ana' te tulan co'tane, soc te ya quich' te bila ma jo'ocon cac'oj tey a, soc te ya jc'aj te ma jo'ocon jts'unoje,