San Lucas 12:58 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁸ Teme ay mach'a ya yic'at bael ta bay te chajbajibale, chajbana aba soc ta ora te jun awo'tan ya xc'oat soque, swenta yu'un ma ba ya yac'at ta sc'ab te juez. Melel te juez ya me yac'at ta sc'ab te comandante te ya yac'at ochel ta chucjibale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁸ Porke te mauke, te alkale ya yakꞌat bael entregal ta skab te mayole, y te mayole ya me yotsesat ta prexo.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁸ Te c'alal yacat ta bahel soc acontra ta stojol juez, ayuc bin ut'il yac achahpan aba soc ta be. Ha wocol teme ya stehc'anat ta stojol juez, hich te juez ya yac'at ta sc'ab policía, te policía ya yotsesat ta cárcel.

San Lucas 12:58 Referans Kwoze

San Mateo 18:30

Ja'uc me to, ma la sc'an smaliybey. La yac' ta chucjibal ja' to teme ya stoj te sbete.

Isaías 55:6

“Leaic me te Cajwaltic te ya to xju' ta taele; ic'a ta awo'tan te bit'il nopol to aye.

2 Corintios 6:2

Yu'un jich yaloj jilel ta Sjun: “Ja' mero yorail te la caiybat stojol te ac'ope. Ja' sc'aalel colel a te la jcoltayate”, te xie. Ta ora to, ja' yorailix te ay ta ch'uunele, soc ta ora to, ja' sc'aalelalix te colele.

Salmos 50:22

“Ac'a c'otuc ta awo'tanic te bi la cale, ja'ex te ya ach'ay ta awo'tanic te Diose. Te jichuc co'tan ts'ubiltic ya xjilex cu'un, ma'yuc mach'a ya scoltayex.

Salmos 32:6

Jich yu'un te c'alal ay woclajel ya yaiyique, te mach'atic toj yo'tanic ya sc'oponat; manchuc me ya xtal bayal snojel ja'etic, ma xtaotic c'oel yu'un.

Job 23:7

ya sna' te melel te bila ya cale; ya me yalon ta jamal te ma'yuc bila amen jpasoj, ya me yac'on ta libre sbajt'el q'uinal.

Job 22:21

“Ja' yu'un te ja'at, ac'a lamajuc q'uinal awu'un soc te Diose, jich me ya xcha'ain xan abiluc a.

Apocalipsis 20:7

Te c'alal ts'acajix a te jmil (1,000) ja'wile, ya me yich' coltayel loq'uel ta bay chucul te Satanase.

1 Pedro 3:19

Jich ba sc'opon te xch'ulel ants-winiquetic te ayic ta chucjibale.

2 Pedro 1:15

Jich ya jpas xan te bay c'alal ya xju' cu'une, swenta yu'un te c'alal lajemonix ae, ya me xjul ta awo'tanic te bila la calbeyexe.

Judas 1:3

Quermanotac te c'uxex ta co'tane, ay ta co'tan te ya jts'ibubeyex ta carta te bit'il ay sc'oplal te jcoleltic te pajal ay ta jwentatique, Ja'uc me to, la jnop te ja' lec ya jts'ibubeyex carta ta ora naxe. Yu'un ya jtac'uyex te ya me xc'opojex yu'un te xch'uunjel awo'tanic te jc'axel awac'ojiquix ta stojol Dios soc spisil te mach'atic ch'ul lum yu'un te Diose.