San Lucas 1:40 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Och ta sna te Zacariase, c'o spatbey yo'tan te Elisabete.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁰ Och kꞌoel ta sna te Zacariase, kꞌo spatbe yoꞌtan te sꞌElisabete.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ och ta sna Zacarías, la spatbe yo'tan te Elisabet.

San Lucas 1:40 Referans Kwoze

San Lucas 1:5

Te c'alal ochem ta muc' ajwalil ta bay sq'uinal Judea te Herodese, ay jtul sacerdote te Zacarías sbiile te ay ta jtijc' sacerdoteetic te yich'ojbeyic sbiil te Abiase. Te yinam te Zacariase, Elisabet sbiil, ja' sts'umbal uuc te namey q'uinal sacerdote Aarone.

San Lucas 1:39

Ma ba jal c'aal ta patil, ora bajt' te María ta bay ch'in lum te ay ta witstiquil ta sq'uinal Judea.

San Lucas 1:41

C'alal patbot yo'tan te Elisabete, la stij sba te alal te ay ta xch'ujt'e soc noj ta yo'tan te Ch'ul Espiritue.

Proverbios 23:25

Ac'a me puersa te binuc nax yo'tanic soc buen lec q'uinal ya yaiyic awu'un te ame'-atate.