Levítico 8:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ soc ma me q'uejeluc ya xbajt'ic ta stojol te yochibal Nailpac' te banti ya yich' c'oponel te Cajwaltique, juqueb me c'aal jich ya apasic, melel juqueb me c'aal te ch'ultesbilexe.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Huqueb c'ahc'al ma me xloq'uex bahel ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, ha to c'alal ya sts'acay te sc'ahc'alel te ya x'a'botex awich'ic awa'telic, como ya xhalaj huqueb c'ahc'al te ya x'a'botex awich'ic awa'telic.

Levítico 8:33 Referans Kwoze

Éxodo 29:35

“Jich me xapasbey te Aarón soc te snich'nab te bit'il mandal calojbate. Juqueb me c'aal ya awac'bey spasulay te bit'il ya yich' yat'elique.

Números 19:12

Ta yoxebal c'aal soc ta sjuquebal c'aal ya me slecubtes sba ta ja' yu'un lecubtesel, jich me lec sc'oplal ya xc'ot.

Levítico 14:8

“Te mach'a ya yich' lecubtesel sc'oplal ya me sc'an te ya sac' te sc'u'-spac', ya me spoc sba ta scojt'ol, soc ya me sloq'ues spisil stsotsil sbaq'uetal ta scojt'ol, swenta yu'un jich me ya yich' lecubtesel bael sc'oplal a. Patil ya me xju'ix ya x'och ta campamento, ja'uc me to juqueb me c'aal ya x'ain ta yol q'uinal.

Éxodo 29:30

Te sacerdote te ya xjil ta patile, juqueb me c'aal ya slapulay bael te c'u'ile, ja' te sts'umbal Aarón te ya swentainbey jilel te yat'ele, soc te ya x'och bael ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, te ya xba at'ejuc ta ch'ul awilal.

Levítico 8:34

Te Cajwaltic la yalix mandal te bila chapal yu'un ya yich' pasulayel, swenta sc'anel perdón yu'un te muliletic apasojique, jich ya sc'an pasel te bit'il la yich'ix pasel naxe.

Levítico 15:13

“Teme ya xlecub te winic te ay swocol yu'un te bila ya xmal yu'une, ya me yajtay juqueb c'aal yu'un ya yich' lecubtesel sc'oplal, ya me sac' te sc'u'-spaq'ue, soc ya me spoc sba ta ja' ta ya'lel sloq'uibja' te yac ta oque, jich me lecubenix sc'oplal ya xjil.