Levítico 7:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ta spisil te majt'aniletic ya me yich' ich'el loq'uel jojpuc, ya me quich' aq'uel swenta patanil ta jtojol jo'on te Ajwalilone, ja' me ya yich' te sacerdote te la smalbey ta sjoyobal scajtijib milbil majt'anil te xch'ich'el te chambalam swenta lamal-o'tanile.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ta spisil te mahtaniletic ini ya yich' aq'uel jujupehch te pan ta stojol Jehová, ha yu'un te sacerdote te ya stsihtsin te sch'ich'el milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal.

Levítico 7:14 Referans Kwoze

Números 18:19

Spisil te spatanic te israeletic te ya sloq'uesbonic ta jwenta, ja' ya cac'bat te ja'at soc te anich'nab queremetic ach'ixetic te nainemat soque. Ja' me mandalil cu'un sbajt'el q'uinal. Ja' trato te ma xyanaj sc'oplal sbajt'el q'uinal, te ya cac' ta atojol ja'at soc te ats'umbale —xi' te Cajwaltique.

Números 31:41

Te Moisés la yac' te patanil yu'un Cajwaltic ta sc'ab te sacerdote Eleazar, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Números 31:29

Ja' me ya awac'bey te sacerdote Eleazar ta swenta spatanic ta jtojol.

Levítico 6:26

Te sacerdote ya yac' te majt'anil yu'un mach'a la sta smule, ya xju' ya swe'elin, pero ya me sc'an ya swe' ta yawil te ch'ultesbil ta yamac'ul te Nailpac' te banti ya quich' c'oponele.

1 Corintios 10:18

Na'aic me te bit'il ay te lum Israele: Te mach'atic ya sti'beyic te milbil smajt'an te cuxul Diose, jun nax ya xc'otic soc a te xchic'jibal majt'anile.

Deuteronomio 18:8

Ja' ni me jich yipal ya yich' coltayel ta swe'el te bit'il ya x'ac'botic te yantique, soc ja' yu'un te bila ya x'ac'bot yu'un te state.