Levítico 27:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Alalqueremetic te ay jun yuil, soc c'alal ta jo'eb ya'wilal, jo'eb ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta. Te ch'in ach'ixetique, ya yich' aq'uel oxeb ta jsejp plata ta swentaic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Teme ay jun yuhil c'alal ta ho'eb ya'bilal, ho'eb siclo plata yac awa'be stoj teme querem, oxeb siclo plata teme ach'ixe.

Levítico 27:6 Referans Kwoze

Levítico 27:5

Te mach'atic ay jo'eb ya'wilal c'alal ta jtab ya'wilal, jtab ta jsejp plata ya yich' aq'uel teme winique. Yan teme antse lajuneb ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta stuquel.

Levítico 27:7

Te mach'atic c'axemix ta oxwinic (60) ya'wilal, teme winique ya me yich' aq'uel ta swenta, jo'lajuneb ta jsejp plata. Teme antse, ya me yich' aq'uel lajuneb ta jsejp plata ta swenta.

Números 3:47

c'anbeya spatanic, jo'sejp plata juju-jtul, jich nix te bit'il chapalix sp'isol yalal ta ch'ul awilal te bulucheb gramo yalal te juju-jsejpe.