Levítico 27:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'atic ay jo'eb ya'wilal c'alal ta jtab ya'wilal, jtab ta jsejp plata ya yich' aq'uel teme winique. Yan teme antse lajuneb ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Teme ay ho'eb ya'bilal c'alal ta jtahb ya'bilal, yac awa'be stoj jtahb (20) siclo plata teme querem, lajuneb (10) siclo teme ach'ix.

Levítico 27:5 Referans Kwoze

Levítico 27:4

Ja' nix jich teme antse, lajuneb xcha'winic (30) ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta stuquel.

Levítico 27:6

Alalqueremetic te ay jun yuil, soc c'alal ta jo'eb ya'wilal, jo'eb ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta. Te ch'in ach'ixetique, ya yich' aq'uel oxeb ta jsejp plata ta swentaic.

Génesis 37:28

Ay jchonbajeletic madianetic yaquic ta c'axel tey a. Jich yu'un la sliquic loq'uel ta pozo te José, la xchonbeyic bael te ismaeletique, jtab ta jsejp plata stojol c'ot. Jich ic'ot bael ta Egipto te José.