Levítico 27:24 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Ta yorail te ja'wil swenta ainel ta libre, te q'uinal ya me xcha'sujt' xan ta swenta te mach'a la xchone, ja' te mach'a yu'un ta neelal toe.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ta ha'bil yu'un hilel ta libre, te q'uinal ya me suht xan ta stojol te mach'a la schon, ha te mach'a smelelil a'bibil yu'untay.

Levítico 27:24 Referans Kwoze

Levítico 25:28

Pero teme ma ba ju' yu'un stsobel jich yipal ya xtuun yu'un, te ya xcha'man xan sujt'el ta stojol te bila ja' yu'un ta neelal toe, ya me xjil ta stojol te mach'a la smane, ja' to teme la sta yorail te ja'wil swenta ainel ta libre, ja' me ta yorail a te ya xjil ta libre te bila chonbile. Te mach'a la xchon, ya xcha'sujt' xan ta stojol.

Levítico 27:20

Pero teme ma ba la xcha'yich' xan ta stojole, teme la yich' chonel yan winic, ma xju' ya xcha'sujt'ix ta swenta te sq'uinale.

Levítico 25:13

“Te ja'wil swenta ainel ta libre, ta apisilic ya me acha'ich'ic xan ta awentaic te aq'uinalique.

Levítico 27:23

te sacerdote ya me xchap soc te stojol te q'uinal ja' to c'alal ta yorail te ja'wil swenta ainel ta libree. Ja' me ya stoj ta yorail nix te stojol la yich' chapel te q'uinale, jich me ya yac'bon te q'uinale.

Levítico 27:25

“Ta spisil te jayeb ya xc'ote, puersa me ja' ya yich' p'isel te siclo te jtab gera yich'oje, melel ja' sp'isol yalal yu'un te ch'ul awilal.