Levítico 27:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ja' yu'un ma xju' ya yich' jelel ta yan chambalam, manchuc me ja' lec, o yu'un ja' ma lecuc. Teme ay la yich' jelel, te chambalam yich'ojix aq'uele, soc te chambalam och ta sjelole, pajal me cu'un ya xjilic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ma xhu' ya yich' jelel ta bin ma lecuc te bin lec, o ta bin lec te bin ma lecuque. Teme ya yich' jelel, te chambahlam soc te sjelol ch'ultesbil schebal.

Levítico 27:10 Referans Kwoze

Santiago 1:8

Melel teme xchebet te awo'tanique, jich ma'yuc bila lec te ya xju' awu'unic spasele.

Levítico 27:9

“Te sc'oplal chambalametic ya yich' aq'uel ta jtojole, jich ay: Spisil chambalam te ya yich' aq'uel ta jtojole, ch'ultesbil me ya xjil.

Levítico 27:11

“Te sc'oplal chambalam ma lecuc sc'oplal ta ti'ele, te ma xju' ya yich' aq'uel jmajt'anin, ya me yich' iq'uel bael ta stojol sacerdote te chambalame,

Ezequiel 48:14

Ja' in to, ja' te jsejp q'uinal te mero lec stuquel. Ma me ayuc ta banti ya xju' ya yich' chonel o jelel, ma me xju' ya xyanaj yajwal, melel ja' yu'un te Cajwaltique.