Levítico 26:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ “Pero teme jc'axel ma la ach'uunbon te jmandale, teme tulan la awac' abaic ta jtojole,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Teme ma to xawa'iybonic te jc'op, teme ya to acontrahinonic,

Levítico 26:27 Referans Kwoze

Levítico 26:24

ja' ni me jich tulan ya cac' jba ta atojolic, ya me cac'beyex juqueb xan buelta castigo yu'un te amulique.

Levítico 26:21

“Teme stalel jich ayex baele, te tulan ya awac' abaic ta jtojole, soc te ma x'ac'anic te ya ach'uunbonic te jc'ope, ya me cac'beyex juqueb xan buelta castigo, chican te bit'il ay te amulique.

Levítico 26:26

“Te c'alal ya jlajinbeyex te bila awe'elinejique, lajuneb meix antsetic ya stac'ajtesbeyex awe'elic ta jun nax horno, p'isbil me ya spucbeyex, ya me awe'ic, pero ma ba ya xnoj ach'ujt'ic yu'un.

Levítico 26:28

ja' ni me jich tulan ya cac' jba ta atojolic uuc, buen ilinemon me a ya cac'beyex castigo juqueb xan buelta yu'un.

2 Reyes 6:29

Jich la jpas jti'tic te cale. Ta xchebal c'aal la calbey te ya yac' te squerem-ale, swenta yu'un te ya jti'tique, pero la snaq'uix te yale —xi'.

Deuteronomio 8:20

Jich te bit'il ya slajin Cajwaltic te nacionetic ya ataic ta banti ya xc'axexe, ja' ni me jich ya awich'ic lajinel, teme ma ba ya ach'uunic te Cajwaltic te Dios cu'untique.