Levítico 26:20 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Tojol me ya alajin awipic ta ts'unbajel, melel te lumq'uinal ma'yuc bila ya xju' ya yac'beyex sit, soc ni ja'uc ya yac' sitic awu'unic te te'etic ta aq'uinalique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Tojol yac alajin awipic, como te q'uinal awu'unic mayuc bin ya yac' soc ma ba ya yac' sit te te'etic ay ta q'uinale.

Levítico 26:20 Referans Kwoze

Isaías 49:4

Te jo'on la calix ta co'tan: “Tojol nax c'axon ta at'el, la jlajin quip, ma'yuc bi la jta jtebuc a”, xoon. Ta smelelil ayonix ta swenta te Cajwaltic; te stojol jc'ab ay ta sc'ab te Dios cu'une.

Salmos 127:1

Tojol me ya yac' swocolic te jpas-naetique, teme ma ja'uc Cajwaltic te jich ya sc'ane; tojol me ya yac' swocolic ta jcanan-lum te jcananetic, teme ma ja'uc Cajwaltic te ya scanantaye.

Deuteronomio 11:17

Teme jich ya apasique, ya me x'ilin ta atojolic te Cajwaltic, jich me ma ba ya yac' tel ja'al ta atojolic. Jich me ma ba ya yaq'uix sit a te bitic ya ats'unic ta lumq'uinale. Ora me ya xlajex tey a, ta buen lequil q'uinal ya yac'beyex te Cajwaltique.

Habacuc 2:13

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une ya me spasbat te ma'yuc yutsil ya xc'ot te awat'el soc te awocole; melel ta spisil te awat'ele ya me yich'ic lajinel ta c'ajc'.

Levítico 26:4

jo'on me ya jticunbeyex tel ta yorail te ja'ale, te lumq'uinal ay me bitic ya yac' sit tey a, soc te te'etic ya me yac' sitic.

Gálatas 4:11

Ya jmel co'tan awu'unic teme repente tojol ya xch'ay te cat'el jpasoj ta atojolique.

1 Corintios 3:6

Te jo'one la jts'un. Te Apolose la yac'bey ya'lel. Ja'uc me to, ja' la yac' ch'iuc stuquel te Diose.

Hageo 2:16

¿bila c'ot ta awentaic la awilic? Melel te c'alal ay mach'a bajt' ta banti busul soc ste'el te trigo, ay ta yo'tan te ya xloc' jtab ta jp'is tey a, pero ja' nax lajunp'is la sta. Soc teme ay mach'a bajt' ta estanque ta banti ya spasot vino, yu'un ya sloq'ues lajuneb yoxwinic (50) q'uib ta sc'op tey a, ja' nax ya sta jtab (20) q'uib.

Isaías 17:11

te bi c'aalil ya ats'une, ya acanantay, ya awac' te ya xchicnaj loq'uel spul ta yan c'aalil. Ja'uc me to, te c'alal ya xtal te xchamel soc te bila amen te ma'yuc ta poxtayele, ya me xch'ay ta jc'axel te site.

Salmos 107:34

ya sc'atp'un ta taquin q'uinal te lequil q'uinale, ta scaj smulic te mach'atic nainemic tey a.

Job 31:40

ac'a ch'iuc ch'ixetic ta jq'uinal, ma me xch'i trigo tey a, soc ac'a ch'iuc bol ja'maletic, ma me xch'iix tey a te cebada —xi' te Job. Jich laj yo'tan ta c'op te Job ta swenta scoltaybel sba.

Deuteronomio 28:42

Ta spisil te te'etic soc te sit te awawal-ats'unub te ya xloc' tey ta aq'uinale, ya me xlaj ta c'ulubetic.

Deuteronomio 28:18

C'ax boloben me sc'oplal ya xc'ot te awal-anich'nab soc te sit awawal-ats'unub, te yalatac te wacaxetic awu'un, te yalatac te me' chijetic awu'un, soc ta spisil te chambalametic awu'une.

Deuteronomio 32:22

Te sc'ajc'al co'tane tilix jajch'el jichuc c'ajc', ya me xtil bael c'alal ta sc'ubulil lumq'uinaletic. Ya me slajin te lumq'uinal soc te bitic ya sitin tey a, ya me yac'bey sc'aal te yiptajib te witstiquile.

Isaías 17:10

melel la ach'ay ta awo'tan te Dios te la scoltayate, ma la ana' te ja' anjibal awu'un te jun nax awo'tan tey a. Ja'at ya apas te yawil nichimetic te t'ujbile, ya ats'unbey snichimal ta swenta yich'jibal ta muc' te yan diose;

Jeremías 12:13

La sts'unic trigo, pero jch'ix la stulic loq'uel; spisil te yat'elique tojol nax. La staic falta soc te trigo ta scaj sc'aal stulanil quilimba —xi' te Cajwaltique.

Génesis 4:12

Te c'alal ya awaiy awal ta lumq'uinal, ma me xyac' sit. Melmonel ya xc'axat ta q'uinal, soc ma xwejt' bay ya x'ainat —xi' sc'oplal yu'un te Diose.

1 Reyes 18:2

Te Elías bajt' ta stojol te Acab. Te wi'nal ta Samaria mero tulan ay.

Oseas 2:11

Ya me jlajinbey sc'oplal te sbujts' yo'tane; mero ma'yuc sbujts' yo'tan ya yaiy ta spasel te q'uinetic yu'une, jich bit'il te yach'il u, soc ta jujun sc'aalelal cux-o'tan, soc spisil te q'uinetic ya spase.