Levítico 24:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Te mach'a yoloj ya smil te yane, ja' nix me jich ya yich' milel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te mach'a ya ya'iy milaw, ya me yich' milel.

Levítico 24:17 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:24

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya yac' ta milel te spat-xujq'ue”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

Éxodo 20:13

“Ma me x'awaiy milaw.

Levítico 24:21

“Teme ay mach'a ya smil chambalam, puersa me ya sjeltay. Te mach'a ya smil winic, ja' nix me jich ya yich' milel.

Números 35:16

“Teme ay mach'a ya yaiy ejch'enteswanej soc biluc a te pasbil ta taq'uin, teme laj te mach'a ejch'enaje, jmilawal me c'ot abi. Te jmilawale ya me yil swocol ta milel.

Deuteronomio 5:17

“Ma me x'awaiy milaw.

2 Samuel 12:13

Te David jich la yal ta stojol te Natán: —La jta jmul ta stojol te Cajwaltique —xi'. Jac'bot yu'un Natán, jich la yal: —Te Cajwaltic la spasbatix perdón yu'un te amule, ma ba ya xlajat yu'un.

2 Reyes 11:16

la stsaquic la yiq'uic bael ta banti ya x'ochic ta sna ajwalil te mach'atic ayic ta caballo. Tey c'o smilic a te Atalía.