Levítico 22:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ —C'opona te Aarón soc snich'nab soc ta spisil te israeletic, jich me xawalbey: “Teme ay israel o jyanlum te nainem ta awolilic te ya yac'bon ta jtojol jcojt' chambalam swenta jmajt'an te scojt'ol ya yich' chiq'uel, teme yu'un jich ya xc'ot ta pasel a te bila xchapoj, o teme yu'un swenta nax spasemal yo'tan ya yac'bon jmajt'an,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Halbeya te Aarón soc snich'nab soc spisil te snich'nab Israel: Mach'ayuc winiquil ta Israel o jyanlum ay ta Israel te ya yac' mahtanil scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin schapoj, o ta scuenta nax sc'anojel yo'tan ya ya'be scohtol chic'bil smahtan te Jehová,

Levítico 22:18 Referans Kwoze

Deuteronomio 12:6

Tey me ya xba amilic soc ya achiq'uic chambalametic, swenta yich'el ta muc' awu'unic a. Soc ya me awich'beyic bael te jun ta slajunebal, soc abiluquic swenta patanil awu'unic, soc te bila spasemal awo'tan jc'axel ya achap ya awaq'ue, soc te smajt'an ta swenta yutsil awo'tanique. Ja' nix jich te sba yal te wacaxetic soc te chijetic awu'unique.

Números 15:3

biluc ora te ya awac'bonic jcojt' toro o jcojt' chij swenta chiq'uel te quich'jibal ta muc', jich bit'il milbil majt'anil o teme scojt'ol ya yich' chiq'uel te buen bujts'an te yiq'ue, chican teme ja' ya awac' a c'alal ya sts'aquej te ay bila jc'axel achapoje o teme majt'anil te mero spasemal awo'tan ya awaq'ue, o teme ja' te ay ya yich' pasel ta yorail te q'uine,

Levítico 1:2

—C'opojan soc te israeletic, albeya: “Te c'alal ay mach'a ya yich'bon tel jmajt'anin chambalam, ya me sc'an te ja' ya stsac tel jcojt'uc xwacax, o xchij, o ja' te stentsune.

Hechos 18:18

Te Pabloe jil xan bayal c'aal tey a ta bay lum Corinto. Patil la sc'opon jilel te quermanotactique. Jich och ta barco, bajt' ta sq'uinal Siria. Sjoinej bael te Priscila soc te Aquilae. La yac' ta joxel sjol ta bay lum Cencrea, yu'un ay bi yaloj ta stojol Dios te ya sc'an ya spase.

Nahúm 1:15

¡Ilawilic! Ya xtalix ta sba witstiquil te mach'a ya xtal yalbey sc'oplal te lamal q'uinale. Ja'at Judá, pasa te q'uinetic awu'une; c'otesa ta pasel te bitic awaloj ta jamale. Mero ma me xyochintayatix te mach'atic amen yo'tanique; jc'axel la yich'iquix jinel.

Jonás 2:9

yan te jo'one bin nax co'tan ya calbat yutsil ac'oplal soc ya cac'bat milbil amajt'an. Jich me ya xc'ot ta pasel a te bila caloj ta atojole. Ja'at nax atuquel Cajwal, te ya xju' ya xcoltaywanate —xi' te Jonase.

Jonás 1:16

Te c'alal la yilic te jtij-barcoetic te bila c'ot ta pasel, xiw yo'tanic yu'un. La yich'ic ta muc' te Cajwaltique. La yalic te ya yac'beyic milbil smajt'an, soc ay bi la yal ya spasbeyic xan ta stojol.

Eclesiastés 5:4

Teme ay bila ya awal ya apasbey ta stojol te Diose, ora me xawac' c'otuc ta pasel, melel te Diose ma smulan te mach'a ma sna' q'uinale. Ja' yu'un pasa me te bi ya awal ta jamal ya apas ta stojol te Diose.

Salmos 116:18

Ya me jc'otes ta pasel te bitic caloj ta stojol Cajwal, ta yolil spisil te lum yu'un,

Salmos 116:14

Ya me jc'otes ta pasel te bitic caloj ta stojol te Cajwale, ta yolil spisil te lum yu'une.

Salmos 66:13

Ya me x'ochon ta templo awu'un, ya me jchic'bat majt'anil ta atojol; jich ya xc'ot ta pasel cu'un a te bila caloj ta atojole,

Salmos 65:1

Dios ta Sión, snujp' te ya yich' alel yutsil ac'oplale; jich nix ya sc'an a te ya xc'ot ta pasel te bila calojtic ta atojole,

Salmos 61:8

Jich me ya calbat yutsil ac'oplal spisil ora; ya me cac' c'otuc ta pasel ta swenta jujun c'aal te bila caloj ta atojole.

Salmos 61:5

Ja'at Dios cu'un, awaiyoj te bila caloj ta atojole, la awac'bonix te bila ya xc'ot ta jwenta soc te mach'atic yich'ojbat ta muc' te abiile.

Salmos 56:12

Dios cu'un, te bila chapal cu'un ta atojole, tey me ya calbat yutsil ac'oplal a, jich me ya xc'ot ta pasel cu'un.

Salmos 22:25

Ya me calbey yutsil ac'oplal te bit'il jun awo'tan, ya me cal ta stojol te lum awu'un c'ax bayal ta ajtayele; ya me xc'ot ta pasel cu'un ta atojol te bitic caloj ta stojol te mach'atic ya yich'at ta muq'ue.

Deuteronomio 16:10

ya me apasic q'uin yu'un te Semanaetique, te ja' swenta yich'jibal ta muc' te Cajwaltic te Dios cu'untique. Ya me awaq'uic te smajt'an Dios awu'unique, ta mero spasemal me awo'tanic ya awaq'uic, chican te bi yilel te bendición yac'ojbeyex te Cajwaltic te Dios cu'untique.

Deuteronomio 12:17

“Ma me xju' ya awe'ic ta yutil alumalic te jun ta slajunebal te trigo awu'unic, te aceite o te vino awu'unique, soc ni ja'uc te sba yal te wacaxetic, o te chijetic awu'unique, soc ni ja'uc te bila jc'axel awaloj ya awac'beyic ta stojol te Cajwaltique, soc ni ja'uc te smajt'an Dios ya awaq'uic ta spasemal awo'tanique.

Levítico 23:38

Yan me a te majt'aniletic yu'un sc'aalelal swenta cux-o'tan ta swenta quich'jibal ta muq'ue, soc nix te yantic majt'aniletic ta swenta spasemal awo'tanic ya awac'bonic, te majt'aniletic chapal ya awac'bonic, o te majt'aniletic ta swenta yutsil awo'tanic ya awac'bonique.

Levítico 17:13

Mach'auc israelil, o jyanlumil te ay ta awolilique, teme ay ya smil ja'mal chambalam o ja'mal mut, te lec ta ti'ele, ac'a smalbey te xch'ich'el te bila la stsaque, soc ac'a me smucbey ta lum,

Levítico 17:10

“Jo'on me ya cac'bey smulin mach'auc israelil o jyanlumil te ay ta awolilic, teme ya slo' ch'ich', chican bila ya yut ya slo', ya me jloq'ues ta yolil te yajwal lume.

Levítico 7:16

Yan teme ja' ta swenta bit'il ay bila xchapoj ta jtojole, o teme swenta nax spasemal yo'tan te ya yac'bon te chambalam te mach'a ya yaq'ue, ya me sc'an te ja' nix te sc'aalelal te bi ora ya yich' aq'uel te ya yich' ti'el te sbaq'uetale. Teme ay to jil te ti'bale, ya xju' ta ti'el ta xchebal c'aal stuquel;

Levítico 1:10

“Teme xchij, o teme stentsun te chambalam ya yac'bon jmajt'anin te scojt'ol ya yich' chiq'uele, ya me sc'an ja' te stat te ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal.

Éxodo 12:5

Te chambalam jujun me ja'wil ya'wilal, stat me, ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal, chican teme chij o tentsun.

Levítico 22:17

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Amós 4:5

Chic'aic waj te yich'oj levadura swenta majt'anil ta yalel wocol, soc pucbeya sc'oplal ta bayuc te majt'anil awu'un te spasemal awo'tan ya awaq'uique, ja' te ya smulan awo'tanic spasel te ja'exe —xi' ta tulan te Cajwaltique.

Malaquías 1:14

Ch'aybil me ya xc'ot te mach'a ya xlo'laywan te ya yal ta jamal te lec ayic ta sc'op te xchamsbalam te ya xtal smilbonic te bolobene. Jo'on te muc' Ajwalilon, jo'on xi'bilon yu'un spisil te nacionetic —xi' te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une.

2 Crónicas 31:14

Te mach'a ya scanantay te yochibal templo te ay ta sloq'uib c'aal te Coré sbiil, te snich'an Imna, ja' swentainej te majt'anil te la yaq'uic ta spasemal yo'tanic ta swenta Dios te israeletique, soc ay ta swenta te ya yich' puquel te majt'anil ta swenta Cajwaltic soc te bitic ch'ultesbil ta stojol te Diose.