Levítico 21:20 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ c'ujul spat, mero ch'in, ay tocal ta sit, ay sac'al chin, ay spintoil ta snujc'ulel, o teme boloben stonil sbaq'uetal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ c'ujul spat, mero com, ay tocal ta sit, ay sac'al chinul, ay spintohil ta snuhculel, o teme t'usem te sbaq'ue.

Levítico 21:20 Referans Kwoze

Deuteronomio 23:1

“Ja' te mach'a t'usbil stonil sbaq'uetal, o teme xot'bil loq'uel ste'el sbaq'uetal, ma xju' ya stsob sba soc Israel ta stojol te Cajwaltique.

Isaías 56:3

Teme ay jtul jyanlum te ya yac' sba ta stojol te Cajwaltique, ma me xju' ya yal: “Tojol, melel te Cajwaltic ya sloq'ueson ta bay lum yu'une”, ma me xiuc. Ja' nix jich te eunuco ma me xju' ya yal: “Jichon te bit'il taquin te'”, ma me xiuc.

Levítico 21:19

c'asem yocsc'ab,

Levítico 22:22

Ma me xawac'bonic jmajt'anin te chambalametic te ma'sit, te ay yejch'en, coxo, ay xch'ojquil, ay salul, o te ay xchinule, ma me xawac'bon ta chic'bil jmajt'an ta scajtijib.

Levítico 22:24

Soc ma me xju' ya awac'bonic jmajt'anin chambalametic te ejch'enajem te stonil sbaq'uetal, teme yich'oj majel, teme yich'oj nitel, o teme yich'oj set'ele. Ma me jichuc xapasulayic ta alum-aq'uinalic.

Deuteronomio 23:2

“Te yal-snich'an te mach'a jich nax staoj sba soc te antse, te ma ba nujbinem soque, ma xju' ya stsob sba soc Israel ta stojol Cajwaltic, ni ja'uc ta slajuncajal yal-snich'an.