Levítico 20:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² “Ch'uunaic me spasel te mandaliletic cu'un soc te bitic chapale; t'unaic me ta pasel spisil. Jich me ma xch'ojex loq'uel a te q'uinal te banti ya quiq'uex bael ta nainele.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ch'uhunahic spasel spisil te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj ta mandar; a'telinahic spasel, scuenta yu'un ma ba ya xehtayex loq'uel te q'uinal banti ya quiq'uex ochel ta nahinel.

Levítico 20:22 Referans Kwoze

Ezequiel 36:27

Ya me cac'beyex ta awo'tanic te espíritu cu'une, ya me cac' te ya apasic te bila ya yal spisil te mandaliletic cu'une.

Salmos 119:160

Te ac'op ts'acal ya yal te bila smelelil; toj sbajt'el q'uinal stuquel te bitic achajbanej ta awo'tane.

Salmos 119:145

Cajwal, ta spisil co'tan ya jc'oponat; jac'bon me jc'op, yu'un ya jc'an ya jc'otes ta pasel te mandaliletic awu'une.

Salmos 119:80

Tojobenuc me co'tan yu'un te mandaliletic awu'un, swenta yu'un ma ba ya jta q'uexlal.

Salmos 119:20

Ta spisil ora ya jmel co'tan, yu'un te ma ba c'oem ta co'tan te bitic chajbanbil awu'une.

Salmos 105:45

teme ya yich'beyic ta muc' smandal soc teme ya xch'uunic spasel te bila ya yac' ta nopele. ¡Bin nax me yutsil te Cajwaltique!

Salmos 119:175

Ja' ya jc'an xcuxinon ta q'uinal, yu'un yalel yutsil ac'oplal; ja' ac'a scoltayon te amandale.

Salmos 119:171

Loc'uc ta que ta yalel yutsil ac'oplal, melel ja'at la ap'ijubteson a te mandaliletic awu'une.

Deuteronomio 5:1

Te Moisés la stsob spisil te lum Israel, jich la yalbey: —Aiya awaiyic, israeletic, te mandaliletic soc te bila chapal ya calbeyex awaiyic yo'tic, nopaic ta lec, soc jich me xapasic bael ta spisil ora.

Deuteronomio 4:45

Ja' la yalbey yaiyic spisil ta jchajp te mandaliletic in to soc te bitic chapale, te c'alal loq'uic tel ta Egipto,

Levítico 26:33

Yan te ja'exe, ya me jpuquex bael ta yantic nacionetic, jloq'uesej me jpuñal a ya jnutsex bael. Te alum-aq'uinalic ya xc'atp'uj ta jochol q'uinal, jich nix te lumetic awu'unic ya xc'atp'ujic ta jinem ts'ajq'uetic.

Levítico 19:37

“Ja' yu'un c'otuc me ta pasel awu'unic te mandaliletic cu'un soc te bila chapale, ja' me xat'unic ta pasel. Jo'on Ajwalilon.” Jich me ya xc'o awal ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Éxodo 21:1

Soc jich la yal xan te Cajwaltique: —Ja' me mandaliletic ya awac'bey ta stojolic in to:

Salmos 119:164

Juqueb buelta ta jun c'aal ya calbat awutsilal ta scaj te stojil ay te chajbanel awu'une.

Salmos 119:106

Ay bila caloj ta jamal, ya me jc'otes ta pasel; ya me cat'elin spasel te bitic toj achapoje.