Levítico 20:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ “Teme ay winic ya xway soc te ants yorail yac ta yilel xchamel swenta jujun u, te ya sta sba soque, ya me yac' chicnajuc te banti ya xtal xchamel te antse, soc ja' nix ya yac' chicnajuc te antse, ja' yu'un ya me yich'ic loq'uesel ta stojol te slumalique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Teme ay winic ya xway soc ants ta yorahil yac yilbel schamel, la yilix banti ya xtal schamel te ants, soc ha nix la yac' chicnajuc te antse, schebalic ya me yich'ic loq'uesel bahel ta stojol te slumalique.

Levítico 20:18 Referans Kwoze

Levítico 18:19

“Ma me xwayat soc ants teme ay xchamel ta swenta jujun u.

Levítico 15:24

“Teme ay winic ya xway soque, ma me lecuc, juqueb me c'aal ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un te winique. Ja' nix jich te banti ya smejts'an sbae.

Ezequiel 22:10

Ay mach'a ya yantsin xcha'me', soc ya sta sba soc yinam te c'alal ya yil xchamel swenta jujun u.

Ezequiel 18:6

Ma ba ya sjoin ta we'el-uch'ajel ta spasel q'uin ta witsetic ta swenta yich'el ta muc' te loc'ombaetique; soc te ma ja'uc ya smuc'ulin yo'tan te lotil diosetic yu'un Israel. Ja' te mach'a ma spojbey yinam te spat-xujq'ue; soc te ma sta sba soc yinam te c'alal yac ta yilel xchamel swenta jujun u.

Levítico 12:2

—Albeya te israeletique: “Te c'alal ya yic' yal te antse, teme ya yalatay jtul ch'in querem, juqueb me c'aal ma lecuc sc'oplal, jich te bit'il c'alal stalel ya yil te xchamele.

Éxodo 30:33

Teme ay mach'a ya xchajban aceite te pajal soque, soc teme mach'auc nax ya smalbey ta sjole, jc'axel me ya yich' loq'uesel ta yolil te lume —xi' te Cajwaltique.