Levítico 20:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ “Teme ay winic ya xway soc te yinam stat, ya me sboltesbey sc'oplal te state. Ja' yu'un ya me yich'ic milel xchebalic ya xlaj te winique soc te antse, ja' nix me ta swenta smulic te ya xlajique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Teme ay winic ya xway soc yihnam stat, ya sbohlobtesbe sc'oblal te state; ya me xlajic schebalic, ha nix ta scuentahic te ya xlajique.

Levítico 20:11 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:23

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya xway soc snialme'el”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

Deuteronomio 27:20

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya xway soc yinam stat, melel ya me sboltesbey sc'oplal stat teme jich ya spase”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

1 Corintios 5:1

Melel pujq'uemix ac'oplalic te ay mach'a yal ta mulil ta awolilique, te yinaminej te xcha'me'e. Ja' in mulil to mero chujc'ul sc'oplal ta melel. Ni jtuluc ay jich spasoj te mach'atic ma ba xch'uunejic te Diose.

Amós 2:7

Ya stenic ta uts'inel soc ya spejc'anic te mach'atic me'baetique; soc ma xyac'beyic lequil chajbanel te mach'atic peq'uelique. Te winic soc nix te snich'ane, jtul nax ants ayic ta sc'oponel, jich ya sboltesbonic sc'oplal te jch'ul-biile.

Deuteronomio 22:30

“Ma me ayuc mach'a ya sta sba soc yinam stat, melel teme jich ya spase, ya me sboltesbey sc'oplal te state.

Levítico 18:6

“Ma me ayuc jtuluc winic te ya xnoptsaj ta stojol jtul ants te ya sta sba soc ta wayel te ma yanuc parte aye, te jun sts'umbal soque. Jo'on Ajwalilon.