Levítico 20:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ “Teme ay winic la spas mulwej soc yinam te spat-xujq'ue, ya me yich' milel te winic soc te ants te la spasic mulweje.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Teme ay winic ya yantsimbe yihnam te spat-xuhc, te j'antsiwej soc te j'antsinel ya me xlajic yu'un.

Levítico 20:10 Referans Kwoze

Deuteronomio 5:18

“Ma me x'awaiy mulwej.

Levítico 18:20

“Ma me xwayat soc te yinam te apat-axujq'ue, ma me x'ata aba soc, jich ma ba boloben ac'oplal ya xc'oat soc.

Éxodo 20:14

“Ma me x'awaiy mulwej.

2 Samuel 12:13

Te David jich la yal ta stojol te Natán: —La jta jmul ta stojol te Cajwaltique —xi'. Jac'bot yu'un Natán, jich la yal: —Te Cajwaltic la spasbatix perdón yu'un te amule, ma ba ya xlajat yu'un.

Números 5:13

Ja'uc me to, te smamlal ma sna' stojol, melel muquen la spas te mulile, ma'yuc testigo yu'un te jich la spase, soc ma ba yac ta spasel a te taote.

2 Samuel 11:5

Te antse la yic' yal, jich la yalbey yaiy te David.

Job 31:11

Melel teme jich cat'el, mero mulil ta jtojol, ja' snujp' te ya quich' castigo yu'une.

Malaquías 2:15

¿Yu'un bal ma junuc nax Dios la spasbey sbaq'uetal soc xch'ulel? Te bi ya sc'an te Diose, ja' ya sc'an te sts'umbal te ch'ultesbile. Canantaya abaic ta lec soc awo'tanic, swenta yu'un ma me ayuc ya xch'ay te ac'op la awal ta jamal ta stojol te awinam la ata c'alal queremat to a.

Job 31:9

“Teme la cac' slo'laybon co'tan ants, o teme ay la jmujc'taybey yinam jpat-jxujc',