Levítico 19:37 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ “Ja' yu'un c'otuc me ta pasel awu'unic te mandaliletic cu'un soc te bila chapale, ja' me xat'unic ta pasel. Jo'on Ajwalilon.” Jich me ya xc'o awal ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Canantaya te bintic chapal cu'un soc spisil te bintic caloje, ya me awa'telinic spasel. Ho'on, Jehovahon, xchi.

Levítico 19:37 Referans Kwoze

Deuteronomio 8:1

“Pasaic bael te mandaliletic yacon ta yalel ta atojolic ta ora in to, swenta yu'un jich me ya xcuxinex a, soc jich me muc'ul lum ya xc'oex. Jich me ya xju' awu'unic stsalel te yajwal te lumq'uinal la yal Cajwaltic ya x'ac'botic te antiguo jme'-jtatique.

Deuteronomio 5:1

Te Moisés la stsob spisil te lum Israel, jich la yalbey: —Aiya awaiyic, israeletic, te mandaliletic soc te bila chapal ya calbeyex awaiyic yo'tic, nopaic ta lec, soc jich me xapasic bael ta spisil ora.

Salmos 119:34

Ac'bon sp'ijil co'tan yu'un ya me cac' ta co'tan te p'ijubtesel awu'un; ya jc'an ya jch'uun spasel ta spisil co'tan.

Salmos 119:4

Ja'at awaloj tulan mandal te ya yich' ch'uunel spisil te mandaliletic awu'une.

Levítico 19:36

Ya me sc'an te ja' ya atuuntesic te p'isolic te mero ts'acalique. Jo'on Ajwalilon, Dioson awu'unic te la jloq'uesex tel ta Egipto.

Levítico 20:1

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Levítico 22:31

“Ac'aic c'otuc ta pasel te mandaliletic cu'un, ch'uunaic me spasel. Jo'on Ajwalilon.

Levítico 19:19

“Ac'a me c'otuc ta pasel awu'un te mandaliletic cu'une. “Te chambalametic awu'un ma me xawac'bey scuch sba soc yan chambalametic te ma junuc sts'umbal soque. “Ma me capaluc yawalel ya awaw te bila ya ats'un ta aq'uinale. “Ma me xalap c'u'il te capal ta pasel te bila yich'oj pasel a.

2 Reyes 17:37

Soc junuc me awo'tanic xawaq'uic c'otuc ta pasel te mandaliletic soc te bitic chapale, te bitic ayic ta nopel soc te bitic jmandal ts'ibubil la cac'beyexe. Ma me xach'uunic yantic diosetic.