Levítico 19:36 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Ya me sc'an te ja' ya atuuntesic te p'isolic te mero ts'acalique. Jo'on Ajwalilon, Dioson awu'unic te la jloq'uesex tel ta Egipto.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Ya sc'an te stojiluc ta chahpanel te balanza, ts'acal ya xlihcawan, soc ts'acal sp'isol awu'unic. Ho'on, Jehovahon, te Dioson awu'unic te la jloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto.

Levítico 19:36 Referans Kwoze

Proverbios 11:1

Te Cajwaltic ma lecuc yo'tan yu'un te ma ts'acaluc ya slic te kilo; ja' lec yo'tan yu'un stuquel teme ts'acal licbile.

Éxodo 20:2

—Jo'on Ajwalilon, te Dioson awu'une, te la jloq'uesat ta Egipto ta banti ayat ta mozoile.

Proverbios 20:10

Te bila ma ts'acaluc ta liquel yalal soc te bila ma ts'acaluc ta p'isele, ja'ic ta xcha'chajbal te ya yilay te Cajwaltique.

Levítico 19:37

“Ja' yu'un c'otuc me ta pasel awu'unic te mandaliletic cu'un soc te bila chapale, ja' me xat'unic ta pasel. Jo'on Ajwalilon.” Jich me ya xc'o awal ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

1 Crónicas 23:29

Ay ta swentaic xchajbanel te waj ch'ultesbil te ya yich' cholel ta mesa; te harina swenta majt'anil, te juch'bil trigo soc juch'bil cebada; te jayal waj te ma ba yich'oj levadura; te majt'anil waj ya yich' ch'ilel ta sartén; soc spisil te bit'il ya yich' wots'el, soc spisil te bi ya yich' liquel yalal a, soc te p'isjibale.

Ezequiel 45:10

“Ta apisilic tuuntesaic te sp'isol soc yalal te mero ts'acale.

Miqueas 6:11

¿Bit'il ya jpasbey perdón te mach'a ya stuuntes te slicjibal te la syantesix soc te lotil sp'isjibal yalale?

Zacarías 5:6

La jojc'obey, jich la calbey: —¿Bila a in to? —la cut. La sjac'bon: —A, ja' in to, moch swenta p'isjibal smulic te mach'atic nainemic ta lumq'uinale —xi'.

Levítico 11:45

Jo'on te Ajwalilon te la quiq'uex loq'uel tel ta Egipto swenta yu'un Dioson awu'unic jtuquel. Ja' yu'un te ja'exe, ch'ultesbiluquex me, melel ch'ul Dioson te jo'one.” Jich me ya xc'o awalic ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Proverbios 16:11

Te bila ay ta liquel yalal soc te bi ay ta p'isele, ay me ta ich'el ta c'op yu'un te Cajwaltique; spisil te p'isjibaletic, ja' la xchicnantes stuquel.