Levítico 19:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ “Ma me xaset' te stsotsil ajolic ta sti'il achiquinic, soc ma me xaset' te awisimique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ma me xjoyetuc yac aset' ajolic, soc ma me xaset' te sni'il awisimique.

Levítico 19:27 Referans Kwoze

Deuteronomio 14:1

“Te ja'exe, te yal-snich'nabex te Cajwaltic te Dios cu'untique, ma me xawejch'entes abaq'uetalic, soc ma me xajox stsotsil ajolic ta ati'baic ta stojol teme ay mach'a ya xlaje.

Levítico 21:5

“Ma me xju' ya st'axan sjolic, ma me xjox yisimic, soc ma me xyejch'entes sbaq'uetalic,

Ezequiel 44:20

“Ma me ba ya st'axan sjolic; pero ma yu'unuc ya xju' ya xc'ax najt'ubtes te stsotsil sjolique, ya me sjoyic ta set'el.

Jeremías 48:37

Spisil loq'uesbil stsotsil sjolic soc yisimic; spisilic la yejch'entes sc'abic soc slapojic ch'ixal paq'uetic.

Jeremías 16:6

Muc'-biq'uitetic ya me xlajic li' ta bay lum to; ma'yuc mach'a ya spasbey smuquenal, ni ma'yuc mach'a ya yoq'uetay, ni ma'yuc mach'a ya yac' ta ilel xc'uxul mel-o'tan ta swentaic te ya yejch'entes sbaic ta sbaq'uetalique, o te ya sjox loq'uel stsotsil sjolic yu'une.

Isaías 15:2

Te yajwal lum Dibón ya xmo bael ta oq'uel ta templo yu'unic te ay ta ch'in witse. Te Moab ya smel yo'tan yu'un te la yich'ix jinel te lum Nebo soc te lum Medeba. Spisilic joxbil sjolic, joxbil yisimic.

Ezequiel 7:18

Ya slapic ch'ixal pac'. Ya me xnijc' ta scojt'ol te sbaq'uetalique. Te c'alal ya xbajt'ic ta anele, ya me stsajub bael yelawic yu'un q'uexlal, soc ya me sloq'ues te stsotsil sjolique, t'axal me ya xjil.

Levítico 19:28

“Ma me xawejch'entes abaq'uetalic ta scaj te mach'a ya xlaje. Ma me bila xaloc'tayic ta snujc'ulel abaq'uetalic. Jo'on Ajwalilon.

Jeremías 41:5

talic ta Siquem, Silo soc Samaria chanwinic (80) ta jtul winiquetic, te xjoxoj yisimic, soc ch'i'emic sc'u'-spaq'uic soc ejch'enajemic, te ja'ic nix la spasbey sbaique. Yich'ojic tel harina soc pom ta swenta yac'bel smajt'an Cajwaltic ta templo.

1 Crónicas 19:4

Te Hanún la yal mandal ta tsaquel te abatetic yu'un David. La yixta-joxbeyic yisimic, soc la set'beyic loq'uel te snajt'il c'u'ic c'alal ta yit. Ta patil la sticun bael.

Jeremías 9:25

Te Cajwaltic jich ya yal: —Ya me xc'ot sc'aalelal te ya cac'bey castigo spisil te lumetic te ja' nax yich'ojic circuncisión ta swenta sbaq'uetalic: