Levítico 18:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ “Ma me xwayat soc te yantsil-al te yinam atate, melel ja' snich'an te atate, melel awijts'in-ach'ix me. Ja' yu'un ma xju' te jich ya apasbeye.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ma me xwayat soc te yantsil-al te yihnam atat, te ha nix yantsil-nich'an te atate, como ha nix awihts'in.

Levítico 18:11 Referans Kwoze

Levítico 18:9

“Ma me xwayat soc awix soc awijts'in-ach'ix, manchuc me awix awijts'in ta swenta te atate, o ta swenta te ame'e, manchuc me ay ta ana, manchuc ainem ta yan parte, pero ma me xju' jich ya apasbey.

Levítico 18:10

“Ma me xwayat soc te yantsil-nich'an te aquerem-nich'ane, o ja' te yantsil-al te awantsil-nich'ane, melel ja'at ni me ya aboltes ac'oplal a, ja' yu'un ma me xapas.

Levítico 18:12

“Ma me xwayat soc te xwix o yijts'in-ach'ix te atate, melel pajal xch'ich'el soc.

2 Samuel 13:12

Jac'bot yu'un: —Ma'uc, xi'lel, ma xaboltesbon jc'oplal. Melel ma'yuc jich ta pasel ta Israel te bi ya apase, ma xapas te bi ilaybile.