Levítico 15:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Teme ay ya stuuntes montura te winic ay ta wocol yu'un te bila ya xmal yu'une, ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Bayuc montura ya xmo a te mach'a ay bin ya xmal yu'une, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.

Levítico 15:9 Referans Kwoze

Génesis 31:34

Te Raquel tey snac'ojbey ta nactibinel ta bay yet'al montura yu'un camello te yajcanan te state. Te Labán och slebey spisil sbiluc ay ta snailpac', ma'yuc bi la sta.

Levítico 15:8

“Teme ay ya stubtay te winic te lec ay sc'oplal, te mach'a ya xtubtayot ya sc'an te ya sac' te sc'u'-spaq'ue, ya me spoc sba ta ja', soc ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un c'alal yijc'ubel q'uinal.

Levítico 15:10

“Teme ay mach'a ya spic te banti najc'ajem te winic te ay ta wocol yu'un te bila ya xmal yu'une, ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal. “Teme ay mach'a ya yich' bael te biluquetique, ya me sc'an ya sac' te sc'u'-spaq'ue, soc ya me spoc sba ta ja', ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal.