Levítico 15:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Ja' nix me jich te antsetic te ya yil xchamel swenta jujun u, soc mach'auc a te ay bila ya xmal loq'uel ta sbaq'uetal, manchuc winic o ants, soc te winiquetic te ya xwayic soc ants te bi ora yac ta yilel xchamel swenta jujun u.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ soc te ants te ay swocol yu'un te schamel, mach'ayuc a te ay bin ya xmal loq'uel yu'un, teme winic o ants, soc te winic te ya xway soc ants te bohloben sc'oblale.

Levítico 15:33 Referans Kwoze

Levítico 15:19

“Teme ya sta yorail te ya yil xchamel swenta jujun u te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil juqueb c'aal yu'un. “Mach'auc a te ya xpicot yu'un te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal.

Levítico 20:18

“Teme ay winic ya xway soc te ants yorail yac ta yilel xchamel swenta jujun u, te ya sta sba soque, ya me yac' chicnajuc te banti ya xtal xchamel te antse, soc ja' nix ya yac' chicnajuc te antse, ja' yu'un ya me yich'ic loq'uesel ta stojol te slumalique.

Levítico 15:32

Ja' te bitic ya sc'an ya yich' pasel te mach'atic ya staic wocol yu'un te ay bila ya xmal loq'uel ta sbaq'uetalique, soc te winiquetic te ay bila ya xmal loq'uel ta sjol sbaq'uetalic te ma lecuc sc'oplal ya xjil yu'une.

Levítico 16:1

Te Cajwaltic c'opoj soc Moisés te c'alal lajic te cheb snich'nab Aarón, te c'alal noptsajic bael ta stojol Cajwaltic.