Levítico 15:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Albeyaic te israeletic: “Teme ay winic te ay bila ya xmal loq'uel ta sjol te sbaq'uetale, ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeyahic te snich'nab Israel: Teme ay winic te ya xmal loq'uel snich'an, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.

Levítico 15:2 Referans Kwoze

2 Samuel 3:29

Ac'a c'otuc ta swenta Joab soc ta swenta spisil mach'atic ay yu'un ta sna. Spisil ora ta sna ay me mach'a ya xloc' pojow ta sjol sbaq'uetal, ay me mach'a yich'oj c'a'el-chamel, ay me coxoetic, ay me ya xlaj ta milel soc ay me mach'a ay swocol ta wi'nal —xi'.

Números 5:2

—Albeya mandal te israeletic te ac'a sloq'uesic bael ta spat campamento spisilic te mach'atic ay c'a'el-chamel, soc spisilic te ay chamel ta mero sc'unil sbaq'uetal te ay spojowil ya xloq'ue, soc spisilic te ma lecuc sc'oplal yu'un te la spic animae.

Levítico 22:4

“Te patil alnich'anetic yu'un Aarón ma me xju' ya swe'ic te bila ch'ultesbil teme ay ta c'a'el-chamel, soc teme ay bila ya xmal loq'uel ta sjol sbaq'uetale. Ja' to teme la yich'ix lecubtesel sc'oplale, ja' to me ya xju' ya swe' a. “Te mach'a ya spic te bila ma lecuc sc'oplal ta scaj te animae, teme ya spic te mach'a ay bila mal loq'uel ta sjol sbaq'uetal,

San Mateo 9:20

Ja'uc me to, ay jtul ants te ayix lajchayeb ja'wil ma xmajc' te xchamel ya yile. Noptsaj bael ta spat te Jesuse. La spicbey te sti'il sc'u'e.

Romanos 3:2

Ay na'ax, soc ay bayal ta jten sc'oplal. Te sbabiale, ja' te bit'il ja' ac'bot ta sc'abic te sc'op Diose.

San Lucas 8:43

Ay jtul ants tey a te ay ta chamele. Ayix lajchayeb ja'wil te ma xmajc' te xchamele. [Spisil la slajinix staq'uin ta swenta jpoxtaywanejetic,] ja'uc me to, xujt' ma'yuc banti col yu'un.

San Marcos 5:25

Ay jtul ants te ay bael ta yolilic te ay ta chamele. Ayix ta lajchayeb ja'wil te ma xmajc' te xchamel ya yile.

Salmos 78:5

Dios la spasbey mandaliletic ta stojol Jacob; la yac'bey snopjibal bit'il ya sc'an ya x'ainic te israeletique; soc la yalbey mandal te antiguo jme'-jtatic te ya yac'beyic snopic te patil alnich'anetic yu'unic.

Levítico 15:1

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés soc Aarón, jich albotic yu'un:

Levítico 15:3

Te bit'il ma ba lec sc'oplal yu'un te bila ya xmale, jich ay: Manchuc me ya xmal loq'uel ta sbaq'uetal, manchuc ya xmajc' ta sbaq'uetal te ma xmal loq'uele, pero puersa me ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un.

Levítico 5:3

“Teme ay mach'a ya spic te bila ma lecuc sc'oplal te ay ta swenta ants-winiquetic, biluc a te ma lecuc sc'oplal ya xjil yu'une, pero teme ma ba ya sna' ta ora, teme patilix ya sna'e, ma lecuc sc'oplal ya xjil yu'un.