Levítico 13:59 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁹ Ja'ic te bitic ya sc'an pasel teme ay señail c'a'el-chamel te ya xchicnaj ta c'u'il-pac'aletic pasbil ta lana, teme pasbil ta lino, teme jalbil pac', o biluquetic te pasbil ta nujc'ule, swenta yu'un jich ya xju' ya yich' alel ta jamal a teme lec sc'oplal, o teme ma lecuc sc'oplal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁹ Ha mandaril ini sc'oblal te stotol ya xlajinwan te ay ta c'u'ul pasbil ta lana o ta lino, ta jalbil pac', o biluc a te pasbil ta nuhcul, scuenta yu'un ya xhu' ya yich' halel teme lec o teme bohloben sc'oblale.

Levítico 13:59 Referans Kwoze

Levítico 13:47

“Teme ay ya xchicnaj stotol ta pac' pasbil ta lana o ta lino,

Levítico 13:48

teme ya xchicnaj ta jalbil pac' pasbil ta lino, ta lana, teme ya xchicnaj ta nujc'ul, o ta yantic biluquetic te pasbil ta nujc'ule,

Levítico 13:58

Te c'u'il-pac'al, jalbil pac', o biluc a te pasbil ta nujc'ule, teme ch'ay te seña yich'oj te c'alal la yich' saq'uele, ya me yich' xan saq'uel junuc xan buelta, jich to me lecubenix sc'oplal ya xjil —xi' te Cajwaltique.

Levítico 14:1

Te Cajwaltic la sc'opon Moisés, jich la yalbey:

Levítico 14:2

—Ja' te mandalil ya sc'an pasel swenta slecubtesel sc'oplal te mach'a ya xtsacotic ta c'a'el-chamele: Te mach'a yich'oj te chamele, ya me yich' iq'uel bael ta stojol sacerdote.

Levítico 14:32

Ja' te bit'il ya xlecub sc'oplal te mach'a ya xtaot yu'un te c'a'el-chamele, te ma'yuc bila yantic muq'uic ay yu'un te ya xju' ya yac' ta majt'anil yu'un te ya yich' lecubtesel sc'oplale.

Levítico 14:57

swenta yu'un jich ya xju' ta na'el a te bila lec sc'oplale, soc te bila ma lecuc sc'oplale. Tey nax quechel c'oel te sc'oplal ta nopel te c'a'el-chamele.

Levítico 15:31

Jich me ya awaq'uic lecubuc sc'oplal yu'un a te sbaq'uetalic te israeletique, swenta yu'un jich ma ba ya sboltesbonic sc'oplal te awilal ta banti nainemon ta yolilique, soc jich ma ba ya xlajic yu'un a.” Jich me ya xc'o awalic ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Levítico 15:32

Ja' te bitic ya sc'an ya yich' pasel te mach'atic ya staic wocol yu'un te ay bila ya xmal loq'uel ta sbaq'uetalique, soc te winiquetic te ay bila ya xmal loq'uel ta sjol sbaq'uetalic te ma lecuc sc'oplal ya xjil yu'une.

Números 5:29

“Ja' me mandalil yu'un te ay jich ya xc'ot ta pasel te ay ma junuc yo'tan ta stojol smamlal te antse, soc te jich ya xjajch' ta ilimba te winique.

Números 30:16

Ja' mandaliletic yu'un Cajwaltic la yac'bey Moisés, te bit'il ay sc'oplal te winic soc te yiname, te tatil soc te yantsil-nich'an teme wentainbil to yu'un te state.

Números 36:13

Ja' mandaliletic soc snopjibal la yac'bey Cajwaltic te israeletic ta swenta Moisés ta bay spamlej q'uinal yu'un Moab ta sts'eel Jordán, ta jejch' ja' yu'un Jericó.