Levítico 13:56 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁶ Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bael yu'un te la yich' saq'uel, ac'a xch'i' loq'uel te banti chicnaj seña ta c'u'il-pac'al, o ta jalbil pac', o ta nujc'ule.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁶ Pero teme ya stsahtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bahel te c'alal la yich'ix saq'uele, ya me sch'i' loq'uel ta c'u'ul, ta nuhcul, o ta jalbil pac'.

Levítico 13:56 Referans Kwoze

Levítico 13:48

teme ya xchicnaj ta jalbil pac' pasbil ta lino, ta lana, teme ya xchicnaj ta nujc'ul, o ta yantic biluquetic te pasbil ta nujc'ule,

Levítico 13:55

“Te c'alal la yich'ix saq'uel a te banti bolobene, ya me stsajtay xan yil ta lec te sacerdote. Teme ya yil te ma ba ch'ayem te banti bolobene, yu'un ja' me te chamel ya xlajinwane, te biluque ya me yich' chiq'uel, manchuc teme ma ba pujq'uem bael, melel yu'unix ochem bael ta yolil a, jich ta yutil soc ja' nix jich ta spat.

Levítico 13:57

Yan teme chicnaj xan yan buelta, teme ya xpujc' bael ta c'u'il-pac'ale, ta jalbil pac', o ta biluc te pasbil ta nujc'ule, ya me yich' chiq'uel ta jc'axel te bitic biluquil te ay bila chicnaj tey a.