Levítico 13:55 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁵ “Te c'alal la yich'ix saq'uel a te banti bolobene, ya me stsajtay xan yil ta lec te sacerdote. Teme ya yil te ma ba ch'ayem te banti bolobene, yu'un ja' me te chamel ya xlajinwane, te biluque ya me yich' chiq'uel, manchuc teme ma ba pujq'uem bael, melel yu'unix ochem bael ta yolil a, jich ta yutil soc ja' nix jich ta spat.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁵ Te c'alal la yich'ix saq'uel a te stotole, ya stsahtay xan yil ta lec te sacerdote; teme ya yil te ma ba yanijem te stotole, aunque ma ba puhc xan bahel, bohloben sc'oblal, ya me achic' como lohmenix sohlel ta jehch.

Levítico 13:55 Referans Kwoze

2 Pedro 1:9

Yan te mach'a ma'yuc yu'une, pajal c'oem soc jtul ma'sit, soc pajal c'oem soc te mach'a ma'yuc yip te site. Melel ch'ayix ta yo'tan te bit'il la yich' poquel te smul sleoj ta neelal toe.

Ezequiel 24:13

“Jerusalén, ya jc'an ya jlecubtesat, ya jc'an ya jch'aybat te abolile, ja' te muliletic mero awac'oj awo'tan ta spasele, pero ma xlecubat. Ja' to ya xlecubat a teme la jt'omesbat bael ta atojol te quilimbae.

Levítico 13:54

ya me yal mandal te ya yich' saq'uel te biluquetic te banti ay te chamele, soc ac'a me majc'uc xan juqueb c'aal te biluquetique.

Levítico 13:56

Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bael yu'un te la yich' saq'uel, ac'a xch'i' loq'uel te banti chicnaj seña ta c'u'il-pac'al, o ta jalbil pac', o ta nujc'ule.