Levítico 13:48 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁸ teme ya xchicnaj ta jalbil pac' pasbil ta lino, ta lana, teme ya xchicnaj ta nujc'ul, o ta yantic biluquetic te pasbil ta nujc'ule,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁸ o jalbil pac' pasbil ta lino o lana, te nuhcul, o biluc a te pasbil ta nuhcul,

Levítico 13:48 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:4

Ja'uc me to, ay nax cha'oxtuluc te ay ta bay Sardis te ma ba ts'ilajem te sc'u'-spaq'uique. Ja'ic me te ya sjoinonic ta beel te slapoj saquil sc'u'-spaq'uique, yu'un jich me ya sc'an te bit'il ayique.

Judas 1:23

Coltayaic me te yantique, loq'uesaic tel ta bay te c'ajq'ue. Soc c'uxbajuc me ta awo'tanic te yantique. Ja'uc me to, ilaybeyaic te smulique soc te sc'u'-spac' te boloben yu'un te mulil spasojique. Xiwanic me yu'un.

Deuteronomio 8:11

“Tsajtaya me abaic ta lec, ma me xch'ay ta awo'tanic te Cajwaltic te Dios cu'untique. C'otuc me ta pasel awu'unic ta spisil ta jchajp te mandaliletic soc te bitic chapal yu'une, te yacon ta yalel ta atojolic ta ora in to.

Levítico 13:51

Ta sjuquebal c'aal ya me stsajtay yil ta lec te señail aye; teme pujq'uemix ta c'u'il-pac'al, o te bila jalbile, ta nujc'ul, o te biluquetic pasbil ta nujc'ule, seña me te ja' stotol te ya xlajinwane soc te ma lecuc sc'oplal te biluquetique.

Levítico 13:47

“Teme ay ya xchicnaj stotol ta pac' pasbil ta lana o ta lino,

Levítico 13:49

te stotol ay ta biluquetique, teme yax, o teme tsaje, seña me te ayix stotole. Ya me sc'an te ya xba yac'bey yil te sacerdote.

Levítico 13:52

Spisil te biluquetic ya me yich' chiq'uel ta jc'axel, melel ja' me te chamel te ya xlajinwane.

Levítico 13:53

Pero teme ya stsajtay yil ta lec te sacerdote, teme ma ba yac ta pujq'uel bael te chamele,