Levítico 13:39 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ te sacerdote ya me stsajtaybey yil ta lec te snujc'ulele. Teme ya stabey jtebuc sacsactic yijc'ale, ja' nax me chin yac ta chicnajel loq'uel ta snujc'ulel. Teme jich aye, yu'un me lec ay sc'oplal stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ te sacerdote ya me stsahta yil ta lec; teme ya xchicnaj ta snuhculel algo sacsac ta ihc', ha chin te loc' ta snuhculel, lec ay sc'oblal stuquel.

Levítico 13:39 Referans Kwoze

Santiago 3:2

Ta jpisiltic bayal buelta ya xjelawotic ta c'op tey a. Teme ay mach'a ma xjelaw jp'aluc te sc'ope, lec me ta winiquil stuquel abi, soc ya xju' yu'un stojtesel spisil te sbaq'uetale.

Eclesiastés 7:20

Melel ma'yuc ni jtuluc ta balumilal te mero toj, te spisil ora ja' ya spas te bila leque, te ma'yuc ya sleix smule.

Levítico 13:38

“Teme ay ants o winic te ay sacuben te snujc'ulele,

Levítico 13:40

“Teme ay winic te ya xlubaj te stsotsil sjole, teme t'axal ya xjil te sjole, te winic lec me ay sc'oplal stuquel.