Levítico 13:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ “Teme ay ants o winic te ay ejch'en ta sjol, o ta yalan'e,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Teme ay ants o winic te ya xhahch c'a'el ta sjol o ta yisim,

Levítico 13:29 Referans Kwoze

San Mateo 6:23

Yan teme amen te asite, scojt'ol abaq'uetal ayat ta ijc' q'uinal yu'un. Teme acuyojic ta saquil q'uinal te ijc' q'uinale, jc'axel ayex ta ijc' q'uinal abi.

Miqueas 3:11

Te juecetic ta lum ya xchajbanwanic soc taq'uin; te sacerdoteetic ja' nax ya xp'ijubteswanic yu'un taq'uin; soc te j'alwanejetic ya xchonic te bila ya yalbeyic sc'oplale. Yacal ta yalel te jich nix yo'tan te Cajwaltic, jich ya yalic: —Te Cajwaltic sjoinejotic; mero ma'yuc bila amen ya xtal ta jtojoltic —xiic ta yalel.

Isaías 9:15

(Te sjole, ja' seña te mamaletic soc te jtsobwanejetique, te sne, ja' seña te j'alwanejetic te ya yaq'uic ta nopel te lotetique.)

Isaías 5:20

¡Ya me awil awocolic, ja'ex te lec c'oem awu'unic te bila ma lecuque, soc te ma lecuc c'oem awu'unic te bila leque. Ja' c'atp'ujem ta saquil q'uinal awu'unic te ijc' q'uinale, yan te ijc' q'uinale ja' saquil q'uinal c'oem awu'unic. Ya ac'atp'unic ta ch'a te bila chi'e, yan te bila ch'ae ja' chi' ta awo'tanic!

Isaías 1:5

Te ja'exe ya awat'elinic spasel te toybail, ta abaq'uetal ma'yuquix bay jochol te ya awich' xan castigo. Ta swolol ajol ejch'enajem, jc'axel ch'ayem te awip ta jyalele.

Salmos 53:4

Ma'yuc sp'ijil yo'tanic te mach'atic amen yat'elique, ja'ic te ya swe'bonic te lum cu'une; jich ya slajinbonic te bit'il mach'a ya swe' waj, ja'ic te ma xyalbeyic wocol te Diose.

2 Crónicas 6:29

aiybeya me awaiy stojol sc'opic ta spisilic, mach'auc a te ya sc'anbat coltayele, o teme spisil ya xc'opojic ta atojol te lum Israel awu'une. C'alal ya yil te swocolic yu'un xc'uxul te tulan chamele, jich yu'un teme ya stoyic moel sc'abic yu'un ya sc'oponat ta templo, aiybeya me awaiy stojol c'alal ta ch'ulchan, ja' te awilal te bay ayate, soc ch'aybeya te smule. Ac'beya, chican bit'il ay te yat'elic juju-jtul, melel ja'at atuquel ya ana' bitic snopoj ta yo'tanic te ants-winiquetique.

1 Reyes 12:28

C'alal la yaiybey sc'op yantic te muc' ajwalil, la snop te ya spas cheb alal toroetic ta oro. Jich la yalbey te yajwal lum: —Ja'ex israeletic, bayal buelta c'oemex ta Jerusalén. Yo'tic li' ayix te adiosic te la sloq'uesex tel ta Egipto —xi' te Jeroboam.

1 Reyes 8:38

aiybeya me sc'op jiche spisil mach'atic ya sc'oponat soc ya xbic'taj ta atojol, mach'auc a, o ta spisil te lum Israel awu'une, te c'alal ya yil teme ay swocole, teme ay bi c'ux obol sba yu'une, teme ya stoy tel sc'ab ta sc'oponbelat ta stojol te templo in to, aiybeya me c'alal ta ch'ulchan. C'alal ta banti nainemat, pasbeya me te perdón, coltaya, ac'a c'otuc ta swentaic awu'un chican te bi yilel te bila spasojique, melel ja'at nax ana'oj te bila xchapoj ta yo'tan soc te bit'il ay te yo'tan te ants-winiquetique.

Levítico 13:28

Pero teme ma ba yac ta pujq'uel bael ta snujc'ulele, teme yac ta c'un ch'ayel baele, yu'unix ja' nax sijt'emal a te banti c'ajq'ueme. Ja' yu'un te sacerdote ya me yal ta jamal te lec ay sc'oplal te mach'a ay ta chamele, melel ja' nax jich ay yu'un te yac ta smaquel sba te banti c'ajq'ueme.

Levítico 13:30

te sacerdote ya me stsajtay yil ta lec te ejch'ene. Teme pujul ochel te snujc'ulel soc teme c'anix jtebuc te stsotsil soc teme ma'yuquix bayale, te sacerdote ya me yal ta jamal te ma ba lec ayix sc'oplal, melel yich'oj te c'a'el-chamel te ya xjajch' ta jolole, soc ta yalan'e.

Esdras 9:3

C'alal la caiy te c'op in to, la jch'i' jc'u' yu'un, la jbul stsotsil jol soc la jbul quisim swenta seña xc'uxul mel-o'tan, la jnajc'an jba, mero ayon ta mel-o'tan yu'un.

Ezequiel 5:1

Te Cajwaltic jich la yalbon: —Yo'tic, winic, tsaca jun cuchillo te bueno ay ye, te ja' pajal soc te xilete. Joxa loq'uel a te stsotsil ajol soc te awisime. Tsaca ta ora jun báscula, oxtom xaloq'ues ta p'isel a te stsotsil ajole.