Levítico 13:28 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Pero teme ma ba yac ta pujq'uel bael ta snujc'ulele, teme yac ta c'un ch'ayel baele, yu'unix ja' nax sijt'emal a te banti c'ajq'ueme. Ja' yu'un te sacerdote ya me yal ta jamal te lec ay sc'oplal te mach'a ay ta chamele, melel ja' nax jich ay yu'un te yac ta smaquel sba te banti c'ajq'ueme.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Pero teme stalel ay, ma ba puhquem bahel ta snuhculel, teme algo ihc'uben yilel, ha yaquix ta c'axel te banti c'ahq'ueme; te sacerdote ya me yal te lec ay sc'oblal, como ha smac t'ohchil te banti c'ahq'ueme.

Levítico 13:28 Referans Kwoze

Levítico 13:27

C'alal ya sts'acaj te juqueb c'aale, ya me stsajtay yil ta lec te sacerdote: teme yaquix ta pujq'uel bael ta snujc'ulele, jich ora ya yal ta jamal te ma ba lec ay sc'oplal te mach'a yich'oj chamele, melel ja' te c'a'el-chamele.

Levítico 13:29

“Teme ay ants o winic te ay ejch'en ta sjol, o ta yalan'e,