Levítico 13:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ teme ay to sijt'em soc sac ya xjil te banti ya xc'axe, o teme ay to saluben te sac o tsaje, ya me sc'an te ya xbajt' ta stojol sacerdote.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ teme ay to siht'em o tsajuben to banti c'axeme, ya me xbaht ya'be yil te sacerdote.

Levítico 13:19 Referans Kwoze

Levítico 13:24

“Teme ay mach'a c'ajq'uem te snujc'ulel, teme ay sac soc tsaj, o teme sac, te banti c'ajq'uem te sbaq'uetale,

Levítico 13:18

“Teme ay mach'a ya xjajch' ta bolobel te snujc'ulel, pero teme ya xc'axe,

Levítico 13:20

Teme ya yil te sacerdote te ja' pujulix ochel te banti bolobene, te ja' toyol ay te snujc'ulel ay to jileme, soc teme sacubenix te stsotsile, ya me yal ta jamal te ma lecuc sc'oplal te mach'a ay ta chamele, melel te chamel yich'oje ja' te c'a'el-chamele.

Levítico 13:42

Yan teme ay ya xchicnaj chamel te jich yilel te sac o tsaj ta banti lubajem stsotsile, teme ta sti'ba, o teme spat jole, yu'un me yac ta jajch'el a te c'a'el-chamele.

Levítico 13:43

Ja' yu'un te sacerdote ya me stsajtay yil ta lec, teme sac o tsaj te sijt'emal te chamel ay ta banti t'axale, jich nix te bit'il ya spas te chamel ta snujc'ulel te baq'uete,

Levítico 14:37

“Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote te bila ma lecuc sc'oplale, teme ya yil te spajc'ul na te ay c'ubenic te señailetic, teme jtebuc yax o teme tsajtsajtic, teme c'ubenic ta spajc'ul te nae,