Levítico 13:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ swenta yu'un ya stsajtay yil ta lec. Teme ya yil te sacerdote te sacubenix te banti boloben te snujc'ulele, ya me yal ta jamal te lecubix sc'oplal te mach'a ay ta chamele, melel lecubenix sc'oplal jilel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ ha ya stsahtay yil ta lec. Teme sacubenix te sc'a'ele, ya me yal te lequix ay te mach'a ay ta chamel; lec sc'oblal ya xhil.

Levítico 13:17 Referans Kwoze

Levítico 13:16

“Teme ay bi ora cha'sacub xan yan buelta te yejch'en te ay ya'lel, te mach'a ay ta chamel, ya me xbajt' ta stojol sacerdote,

Levítico 13:18

“Teme ay mach'a ya xjajch' ta bolobel te snujc'ulel, pero teme ya xc'axe,

Levítico 14:7

Ya me stsijts'an juqueb buelta ta ch'ich' te mach'a ya yich' lecubtesel yu'un te bit'il tsacot ta c'a'el-chamele. Patil ya me yal ta jamal te lecubtesbilix sc'oplale. Te ch'in ja'mal mut cuxule, ya me scoltay bael ta libre.