Levítico 13:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ “Teme ay bi ora cha'sacub xan yan buelta te yejch'en te ay ya'lel, te mach'a ay ta chamel, ya me xbajt' ta stojol sacerdote,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Teme ay bin ora sacub xan te mero sbaq'uetale, ya me xtal ta stojol te sacerdote,

Levítico 13:16 Referans Kwoze

San Lucas 5:12

Te c'alal c'otix ta bay jpam lum a te Jesuse, tal jtul winic ta stojol. Scojt'ol sbaq'uetal yich'oj c'a'el-chamel. C'alal la yil te Jesuse, jul stinan sba coel ta lum ta stojol. Caj yalbey wocol: —Cajwal, te yacuc ac'ane, ya xju' awu'un te ya alecubtesone —xi'.

Levítico 13:15

Te sacerdote ya me stsajtaybey yil ta lec te yejch'en te ay ya'lele, ya me yal ta jamal te ma lecuquix sc'oplale. Melel te yejch'en te ay ya'lel ma ba lec ay sc'oplal, ja' me te c'a'el-chamele.

Levítico 13:17

swenta yu'un ya stsajtay yil ta lec. Teme ya yil te sacerdote te sacubenix te banti boloben te snujc'ulele, ya me yal ta jamal te lecubix sc'oplal te mach'a ay ta chamele, melel lecubenix sc'oplal jilel.