Levítico 13:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² “Teme ora nax ya xpujc' bael te c'a'el-chamele, teme ya sc'an ya xpotsbot jajch'el ta yacan c'alal ta sjol te mach'a ay ta chamele,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Teme ya xpuhc bahel te c'a'el ta snuhculel, teme ya xpotsbot hahchel ta yoc c'alal ta sjol, te banti c'alal ya xhu' yu'un yilel te sacerdote,

Levítico 13:12 Referans Kwoze

Romanos 7:14

Melel jna'ojtic stojol te ja' yu'un Dios te mandalile. Yan te jo'one, ch'ich'-baq'ueton nax. Mosoinbilon yu'un te mulile.

Isaías 64:6

Jpisiltic ma ba pocbilotic, jichotic te bit'il mach'a boloben. Spisil te lequil at'elil cu'untique jich c'oemic te bit'il xch'ailel c'a'pac'. Jpisiltic limilotic ta lum, jich bit'il yabenal te' ya xc'anub, ya xlubaj coel; soc te bitic amen jpasojtique, ja' ya stasotic bael jichuc ic'.

Job 42:6

Ja' yu'un jc'axel me ya jsujt'esix co'tan, ya me jnajc'an jba ta tan soc ta ts'ubil lum —xi' te Job.

Job 40:4

—¿Bi ya xju' ya cal ta sjaq'uel te bit'il mero jxujt'on te jo'one? Ja' mero lec ya caiy te ma ba ya xc'opojone.

1 Reyes 8:38

aiybeya me sc'op jiche spisil mach'atic ya sc'oponat soc ya xbic'taj ta atojol, mach'auc a, o ta spisil te lum Israel awu'une, te c'alal ya yil teme ay swocole, teme ay bi c'ux obol sba yu'une, teme ya stoy tel sc'ab ta sc'oponbelat ta stojol te templo in to, aiybeya me c'alal ta ch'ulchan. C'alal ta banti nainemat, pasbeya me te perdón, coltaya, ac'a c'otuc ta swentaic awu'un chican te bi yilel te bila spasojique, melel ja'at nax ana'oj te bila xchapoj ta yo'tan soc te bit'il ay te yo'tan te ants-winiquetique.

Levítico 13:11

ja' me te c'a'el-chamel ya xjajch' ta jnujc'uleltic te ma squejch'aje. Ja' yu'un te sacerdote ya me yal ta jamal te ma lecuc sc'oplal ay yu'un te xchamele, ma puersauquix te ya smaque, melel ma lecuquix sc'oplal.

Levítico 13:13

te sacerdote ya me stsajtay yil ta lec. Teme potsbotix scojt'ol sbaq'uetal yu'un te chamele, te sacerdote ya me yal ta jamal te lec ay sc'oplale, melel te chamele sacubix, ja' yu'un lecubix sc'oplal te mach'a ay ta chamele.