Levítico 11:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ “Jich nix te liebre, melel ya xcha'jach' xan swe'el, pero ma ba xalal slots'. Ja' yu'un ma lecuc sc'oplal ta ti'el.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te liebre, como ya scha'jach' xan swe'el pero mayuc slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:6 Referans Kwoze

Deuteronomio 14:7

Ma xju' ya ati'ic stuquel te yantic chambalametic in to, manchuc me ya xcha'jach' xan swe'elic, o manchuc me xalal slots'ic: Ja'te camello, soc te liebre te pajal soc t'ul pero te ja' muc' xan stuquele, soc te yan chambalam te algo pajal soc cojt'om. Ma me lecuc sc'oplal ya ati'ic te ja'exe, manchuc me ya xcha'jach' xan swe'elic, pero ma ba xalal slots'ic.

Levítico 11:3

te ya xcha'jach' xan te swe'elique, soc te xalal slots'ic, ya me xju' ya sti'ic.

Levítico 11:5

“Ja' te cojt'om, melel ya xcha'jach' xan swe'el pero ma ba xalal slots'. Ja' yu'un ma lecuc sc'oplal ta ti'el.

Levítico 11:7

“Te chitam, manchuc me xalal slots', pero ma ba ya xcha'jach' xan swe'el, ma lecuc sc'oplal ta ti'el.