Levítico 11:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ “Te chambalametic staslajan ya xbeenic ta lumq'uinale, ma me lecuc sc'oplal awu'unic, ja'ic te sabín, ch'oetic, soc spisil ta jchajp yantic chambalametic te staslajan ya xbeenic ta lumq'uinale,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Ma me lecuc sc'oblal awu'unic te chambahlametic te staslajan ya xbehenic ta lum: ha te sahbín, ch'o, soc spisil ta chahp xch'uch',

Levítico 11:29 Referans Kwoze

Hebreos 13:5

Ma me ja'uc xbajt' ta awo'tanic te c'ulejalile. Junuc me awo'tanic yu'un te bila ay awu'unique, melel jich yaloj te Diose: “Xujt' ma ba ya jpijt'esat soc ma ba ya quijq'uitayat”, te xie.

Colosenses 3:5

Jich yu'un, ac'aic ta lajel spisil te bitic ya ana'ic spasel ta swenta nax in balumilal to: Ja' te yalel ta mulile, te chijil-o'tanile, te sbic'tal asit ta mulanwaneje, soc spisil te bic'tal-o'tanile, soc teme yu'uninejbeyex awo'tanic te c'ulejalile te ja' pajal soc te xch'uunel loc'ombaetique.

Filipenses 3:19

Te c'alal ya xlajique, ch'ayel me ya xbajt'ic. Melel ja' dios yu'unic te sbaal xch'ujt'ique, soc ja' yutsilal ya yaiyic te bila swenta q'uexlale, soc ja' baem ta yo'tanic te bitic swenta nax te balumilale.

Efesios 4:14

Ma me jichucotic xan te bit'il alaletic te jteb stael yo'tanic, soc te ora nax ya x'eanot bael yu'un yic'al te biluc yach'il nopjibal te ay ta alel ya yaiyique. Ma me jch'uuntic lo'layel yu'un te sp'ijil sc'op ants-winiquetic te ora ya xju' yu'unic lo'laywanej a te sp'ijilique.

San Juan 6:66

Jich ora te ay sujt' ta spatic tsobol jnopojeletic yu'un te Jesuse. Ma la sc'anic te la sjoinic xan ta beele.

San Juan 6:26

Te Jesús la yalbey: —Jamal ya calbeyex, ja' nax ya aleonic yu'un te bit'il noj ach'ujt'ic yu'un te waj la awe'ique. Ma ja'uc ya aleonic yu'un te la awilic te jayeb señail cu'el la jpase.

San Lucas 16:14

Te fariseoetique bic'tajem nax yo'tanic yu'un te staq'uinique, jich yu'un te c'alal la yaiyic stojol te bila la yal te Jesuse jajch' slabanic yu'un.

San Lucas 12:15

Jich la yalbey yaiyic: —Tsajtaya me abaic. Ma me xawac' bic'tajuc awo'tanic yu'un te c'ulejalile, melel ma ja'uc ya xcuxinat yu'un teme ay bayal te bila ay awu'une —xi' te Jesuse.

Hageo 2:6

Ma ba jalix bael ya me cac' nijc'uc ch'ulchan soc balumilal, te mar soc te lumq'uinale.

Isaías 66:17

Te Cajwaltic tulan ya yal: —Ay mach'atic ya yac' sbaic ta lecubtesel ta sc'opic, soc ta ch'ultesel yu'un te bila ma diosuque. Ya xba xch'uun ta bay awalts'unubil, te ya yac' sba ta iq'uel bael tey a yu'un te jtsobwanej; soc ya sti'beyic sti'balul chitam soc ch'o o yantic chambalametic te ilaybile. Jc'axel nax me ya yich' lajinel ta jyalel; melel ya jna'bey sba te yat'elic soc te bila ay ta yo'tanique. “Jich yu'un ya me xtalon ta stsobel spisil lumetic soc nacionetic. Ya me xtalic, ya me yilbonic te cutsilale.

Salmos 10:3

Te mach'a amen yo'tan ya stoy sba yu'un te bila ya sc'an yo'tane; te mach'a jbic'tal-o'tan ya sbolc'optay soc ya yilay te Cajwaltique.

Génesis 1:20

La yal te Diose: “Ac'a chicnajuc te bitic ya xcuxinic ta ja', soc mutetic te ya xwilic ta sba te balumilale”, xi'. Jich pastaj yu'un.

Levítico 11:28

Ja' ni me jich te mach'a ya sjachbey sbaq'uetal teme lajeme, ya me sc'an te ya sac' te sc'u'-spaq'ue, soc ma me lecuc sc'oplal ya xjil c'alal ta yijc'ubel q'uinal. Ya me sc'an te ma lecuc sc'oplal awu'unic te chambalametique.

Levítico 11:30

jich bit'il te ojc'ots, lagarto, x'ain, q'uintun, soc echej-chan.

Proverbios 30:28

ja' te ojc'ots te ya xju' ta loch'el ta jc'abtic, pero ya x'ochic ta spalacio te muc' ajwalile.