Levítico 11:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Pero spisil yantic ch'ujch'ul chambalametic te ya xwil soc te ya xbeene, ilaybiluc me awu'unic stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Pero spisil yantic bic'tal chambahlametic te ya xwihl soc te ay chaneb yoc, ihlaybiluc me awu'unic stuquel.

Levítico 11:23 Referans Kwoze

Hechos 10:12

Ta bay yutil te paq'ue, la yil tey a spisil ta jchajp chambalametic soc chanetic soc mutetic.

Levítico 11:22

Ja'ic ya xju' ya ati'ic in to: spisil ta jchajp c'ulubetic, muc'ul c'ulubetic, masan, chil, soc p'irich.

Levítico 11:24

“Te bitic ma lecuc sc'oplal ya xc'oex yu'un, ja'ic in to: “Mach'auc a te ya spicbey te sbaq'uetal junuc te chambalametic lajeme, ma me lecuc sc'oplal ya xjil yu'un c'alal ta yijc'ubel q'uinal.

Levítico 22:5

teme ta swenta bit'il la spic chambalam te staset ya xbeen, o teme yu'un la spic te mach'a ma lecuc sc'oplale,

Levítico 11:20

“Spisil ch'ujch'ul chambalametic te ya xwilic, soc te ya xbeenic ta lum, ilaybiluc me awu'unic.

Levítico 11:27

“Spisil chambalametic chaneb yacan te stan yacan ya stec' lum ae, ma me lecuc sc'oplal awu'unic. Mach'auc a te ya spicbey te sbaq'uetal teme lajeme, ma me lecuc sc'oplal ya xjil c'alal ta yijc'ubel q'uinal.

Levítico 11:41

“Ma me xju' ya ati'ic te chambalam ya stas sba ta beel ta lume, melel ilaybil chambalam stuquel.