Levítico 11:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ avestruz, lechuza, gaviota soc spisil yantic gavilanetic,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ te avestruz-mut, muc'ul xcuj, saquil pechul-ha', spisil ta chahp jxiquetic,

Levítico 11:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:2

Tulan awun ta c'op la caiy. Jich la yal: “Jinemix. Jinemix te muc'ul lum Babiloniae. Nainbilix yu'un te pucujetique. Ja' yawiliquix spisil ta jchajp te pucujetic te ilaybile. Xluchtijib c'otix spisil ta jchajp mutetic te ilaybile.

Salmos 102:6

Jich c'oemon te bit'il xcuj-mut ta jochol taquin q'uinal; jich c'oem bit'il xcuj-mut te ya xnain ta antiguo ts'ajq'uetique.

Levítico 11:15

spisil ta jchajp joj-mutetic,

Levítico 11:17

buho, cormorán-mut, ibis-mut,