Levítico 10:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Jich noptsajic tel. Ta snajt'il c'u'ic nix la sliquic bael te animaetic, la sloq'uesic bael ta spat campamento, jich nix te bit'il albotic yu'un te Moisese.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Hich nohpojic tal, la sloq'uesic bahel soc smuc'ul-c'u'ic ta fuera yu'un te campamento, hich te bin ut'il halbotic yu'un te Moisés.

Levítico 10:5 Referans Kwoze

Levítico 8:13

Ja' nix jich la yic' tel ta stojol te snich'nab Aarón. La yac'bey slapic najt'il c'u'iletic, la xchucbey ta xchujq'uil, soc la yac'bey ta sjolic te xpixol paq'uique. Mero jich nix la spas te bit'il albot yu'un te Cajwaltique.

Éxodo 29:5

Tsaca me te c'u'iletic yu'un sacerdoteil, ac'beya slap te Aarón te snajt'il c'u' ta yutil, soc te xcha'lamal snajt'il c'u' yu'un te efod soc te bolsa ya xc'ot ta stane. Te efod soc te bolsa meybeya bael ta chuquel soc a te xchujq'uil xch'ujt'e.

1 Reyes 13:28

Te mamal j'alwanej yu'un Dios bajt', chawal ta be c'o sta te mach'a lajeme, tey ayic ta sts'eel a te burro soc nix te león-choje. Te león-choje ma ba sti'oj te mach'a lajem, soc ma ba laj ta pich'ulayel stuquel te burro.