Levítico 10:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Melel ma ba la yich' ich'el ochel ta yutil ch'ul awilal te xch'ich'ele, te ja'ex la sc'an te la ati'ic te milbil majt'anil ta yamac'ul te Nailpac' Templo te ch'ultesbile, jich nix te bit'il la jpasex ta mandale —xi' te Moisese.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ilawil, ma ba la yich' ich'el ochel te sch'ich'el ta yutil te ch'ul awilal, ha yu'un la sc'an te la awe'ic te mahtanil ta lugar te ch'ultesbil, hich te bin ut'il la jcal ta mandar, xchi.

Levítico 10:18 Referans Kwoze

Levítico 6:30

Pero ma me xju' ta we'el majt'anil chambalam yu'un mulil te yich'oj ich'el bael xch'ich'el ta yutil Nailpac' te banti ya quich' c'oponel, ta stabeyel perdón yu'un mach'a sleoj smule. Te milbil majt'anil ya me yich' chiq'uel ta c'ajc' stuquel.

Levítico 6:26

Te sacerdote ya yac' te majt'anil yu'un mach'a la sta smule, ya xju' ya swe'elin, pero ya me sc'an ya swe' ta yawil te ch'ultesbil ta yamac'ul te Nailpac' te banti ya quich' c'oponele.

Éxodo 29:33

Ya me sti'ic, melel ja' majt'anil yu'un te la staic perdón yu'un a te smulic te c'alal la yich'ic ch'ultesel ta abatinel ta sacerdoteile. Ja'uc me to, ma me mach'auc nax ya sti', melel yu'un Dios.

Levítico 6:19

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey: