Levítico 1:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ swenta yu'un ya scajanbeyic ta sba te niwac sesenbil chambalam, te sjol soc te xepuil sbiquil ta yutil xch'ujt'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Patil te snich'nab Aarón, te sacerdotehetic, ya scajanlanic ta lec te jecticlambil, te sjol soc te sjuhp'el sbiquil, ya yac'ticlanic ta sba si' te ay sc'ahc'al te ay ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Levítico 1:8 Referans Kwoze

1 Reyes 18:33

Patil la xchajban te si'e. C'alal chajbaj te si', la sesan te toro, la yac' moel ta ba si'.

1 Reyes 18:23

Lec ay jiche, ac'a yac'botic cheb toroetic. Ac'a stsaic jcojt'uc, ac'a sesanic, ac'a yaq'uic ta sba si', pero ma me ba ya stsumbeyic sc'aal. Jich te jo'one ya me jpas te yan toro, ya me cac' ta sba si', pero ja' nix jich ma ba ya jtsumbey sc'aal.

Levítico 1:12

Patil ya me yich' niwac sesenel te chambalame. Te sacerdote ya me yac' ta ba si' yac ta tilel ta scajtijib jmajt'an te chambalam yich'oj sesenele, soc te sjol, soc nix te xepuil ta sbiquile.

Levítico 3:3

“Te mach'a ya yic' tel te chambalam yu'un ya yac'bon jmajt'anin swenta lamal-o'tanile, ya me sc'an ya yac'bon ta jtojol swenta chic'bil jmajt'an te xepuil macal a te yutil xch'ujt' te chambalame,

Levítico 3:4

te riñonetic yu'un, te xepuil potsol a, te xepuil ay ta sba te slomo, soc te xepuil ay ta sejc'ub te ya sc'an te pajal ya xloc' soc te riñonetic yu'une.