Jueces 9:48 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁸ Bajt' spisil soc swinictac ta wits Salmón. La sboj coel sc'ab te' ta echej, la yac' bael ta snejq'uel. Jich la yalbey ta spisil te swinictac te ora nax ac'a spasic jich te bit'il yac ta spasel ya yilique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁸ hich mo bahel ta wits Salmón soc spisil mach'atic sjoquinejic, la stsac echej, la sboj jch'ix sc'ab te', la sq'uech bahel, soc hich la yalbe te winiquetic sjoquinejic: Te bin la awil te la jpas, hich me yac apasic ta ora, xchi.

Jueces 9:48 Referans Kwoze

Salmos 68:14

Te Mach'a Spisil ya xju' yu'une, te c'alal la yac' anuc te muc' ajwaliletic, sacub ta nieve te sba wits Salmón.

Jueces 9:47

La yaiy stojol te Abimelec te spisil la snac' sbaic tey a.

Jueces 9:49

Spisilic la sbojic te sc'ab ste'ique, soc jich la st'unic bael te Abimelec. Ta bay anjibal tulanil templo tey la sbusanic spisil a te c'ab te'etic yich'ojic tele. La stsumbeyic sc'aal, jich la smil spisil te yajwal Midgal-siquem, te ay niwan jmil (1,000) ta jtul winiquetic soc antsetic.

Jueces 9:52

Te Abimelec c'ot c'alal ta spat te ts'ajc', la yac'bey guerra te yajwale. La yalix te ya stsumbeyix sc'aal a.

Salmos 68:15

Mero toyol te witsetic yu'un Basán, soc mero toyol ay te sba te witsetique.