Jueces 9:41 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ Te Abimelec jil ta lum Aruma. Te Zebul la sloq'ues ta Siquem te Gaal soc te yermanotaque.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ Te Abimelec hil ta Aruma, te Zebul la sten loq'uel ta Siquem te Gaal soc te yermanotac scuenta yu'un ma ba ya xnahinic tey a.

Jueces 9:41 Referans Kwoze

Jueces 9:30

C'alal la yaiy stojol te Zebul, te ajwalil yu'un te lume, te bit'il jich yac ta yalel te Gaal, bayal jajch' sc'ajc'al yo'tan yu'un.

Jueces 9:28

Te Gaal la yal: —¿Mach'a ya scuy sba a te Abimelec? Ma me yanuc, melel ja' snich'an te Jerobaal, soc ja' sjoy ta at'el te Zebul. Te jo'otic ta Siquem ¿mach'aotic a te jich c'oemotic te bit'il mozo yu'une? Te jo'otic smozootic Hamor te la sjajch'es te lum Siquem, pero ma me ja'uc smozootic te Abimelec.

Jueces 9:40

Te Abimelec la snuts bael, te Gaal an ta stojol. Ay bayal mach'a lajic tey a ja' to ta bay c'alal spuertail sts'ajc'ul te lume.

Jueces 9:42

Ta yan c'aal te yajwal Siquem loq'uic bael ta aquiltic. C'alal la yaiy stojol te Abimelec,