Jueces 9:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Jich yu'un te c'alal loc' tel ta spuertail sts'ajc'ul te lume te Gaal, te Abimelec soc te swinictac loq'uic tel tey a ta bay snac'oj sbaique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ C'alal loc' bahel te Gaal snich'an Ebed, la stehc'an sba ta yochibal te pueblo, hich te Abimelec soc spisil te winiquetic sjoquinejic loq'uic tal ta banti snac'oj sbahic.

Jueces 9:35 Referans Kwoze

Jueces 9:26

Ay jun c'aal te Gaal, snich'an Ebed, c'ot soc yermanotac ta Siquem, ju' yu'un smonbel yo'tanic te mach'atic ay ta lum Siquem.

Jueces 9:34

Ja' yu'un te Abimelec soc spisil te swinictac, loq'uic tel ta ajc'ubal ta snac'bel sbaic ta sjoyobal te lum Siquem, chanchajp la sloq'ues sbaic a.

Jueces 9:36

C'alal la yil te Gaal, la yalbey te Zebul: —¡Ilawil, yacalic coel tel ta wits tsobol soldadoetic! —xi'. La sjac' te Zebule: —Ma niwan. Ja' nax yaxinal te witstiquil te ya acuy ta winiquetic yilele —xi'.