Jueces 9:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ay jun c'aal te Gaal, snich'an Ebed, c'ot soc yermanotac ta Siquem, ju' yu'un smonbel yo'tanic te mach'atic ay ta lum Siquem.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ay jun buelta te Gaal snich'an Ebed baht soc yermanotac ta Siquem; te mach'atic ayic ta Siquem la yac' smuc'ul yo'tanic ta stojol.

Jueces 9:26 Referans Kwoze

Génesis 19:7

jich la yal: —Wocoluc, te bit'il jun co'tan jbajtic, ma me xanop ta awo'tanic mulil.

Génesis 13:8

Te Abram jich la yalbey te Lote: —Ma me jpas jbajtic ta contro, te melel quermano jbajtic. Ma me scontroin sbaic te jcanan-chambalametic cu'untique.

Jueces 9:25

Te yajwal Siquem ay bajt'ic ta witstiquil, la snac' sbaic, loc' spojbeyic sbiluc soc la smilic spisil te mach'atic c'axic ta bay nopol be. Te Abimelec albot yaiy stojol spisil.

Jueces 9:27

Te yajwal Siquem loq'uic bael ta ts'usubiletic ta stulel sit, la spasic ta vino, soc la spasic muc'ul q'uin. Yacalic ta we'el soc uch'ajel ta templo te bay te diosetic yu'unique, jajch' sbolc'optayic te Abimelec.

Jueces 9:28

Te Gaal la yal: —¿Mach'a ya scuy sba a te Abimelec? Ma me yanuc, melel ja' snich'an te Jerobaal, soc ja' sjoy ta at'el te Zebul. Te jo'otic ta Siquem ¿mach'aotic a te jich c'oemotic te bit'il mozo yu'une? Te jo'otic smozootic Hamor te la sjajch'es te lum Siquem, pero ma me ja'uc smozootic te Abimelec.

Jueces 9:30

C'alal la yaiy stojol te Zebul, te ajwalil yu'un te lume, te bit'il jich yac ta yalel te Gaal, bayal jajch' sc'ajc'al yo'tan yu'un.