Jueces 9:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Yo'tic la atoyix abaic ta stojol te mach'atic ay yu'un te jtate, la amilic te lajuneb xchanwinic (70) snich'nab ta sba jun nax ton. Ma'yuc sc'oplal yaiyel ta awo'tanic, la awaq'uix ta muc' ajwalil te Abimelec, te squerem-al scriada Jerobaal. Jich la apasic, ja' nax yu'un te awermano abaique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ pero te ha'exe hahch acontrahinic te mach'atic ay yu'un te jtat, la amilic te lajuneb schanwinic (70) ta tuhl snich'nab ta sba junax ton soc la awaq'uix ta ajwalil yu'un Siquem te Abimelec te squerem-al scriada, te bin ut'il ha awermano.

Jueces 9:18 Referans Kwoze

Salmos 109:4

Te xc'uxul co'tan ya sujt'esbonic ta guerra; ja'uc me to, ya jc'oponat yu'unic.

Jueces 9:14

“Ta slajibal te te'etic la yalbeyic te ch'ix, te ja'uc ya x'och ta muc' ajwalil yu'unique.

Jueces 8:35

Mero ma'yuc yutsil yo'tanic ta stojol te mach'atic ay yu'un te Jerobaal, te Gedeón yan sbiil, manchuc me t'ujbil nax spisil te bitic la spas te Gedeón ta stojolique.

Jueces 9:2

—Ta swenta bit'il quermano jbajtic te jo'otique, ya calbeyex wocol te yacuc awac'beyic snop te yajwal Siquem te ja'uc lec jtul nax winic ya xmandalaj ta stojolic, te manchuc ya xmandalaj spisil te lajuneb xchanwinic (70) snich'nab Jerobaal —xi' te Abimelec.

Jueces 9:17

Melel te jtate la yac' c'axuc swocol ta awentaic c'alal la yac'bey guerra ta scoltaybelex ta sc'ab te madianetique.

Jueces 9:19

Ja'uc me to, ya calbeyex yo'tic: teme lec awo'tanic soc yutsil awo'tanic ta mero melel ta stojol Jerobaal soc te mach'atic ay yu'un, junuc me awo'tan abaic soc Abimelec.