Jueces 7:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te mach'atic la yuch'ic ja' ta sc'abic te la sleq'uic jichuc ts'i'etic, loc' jo'lajunwinic (300) ta jtul. Spisil te yantic la spajc'an sbaic ta yuch'el.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te jayeb la sleq'uic ha' te la sloch' mohel ta sc'abic, ha ho'lajunwinic (300) ta tuhl; te yantique la squejan sbahic ta yuch'el te ha'e.

Jueces 7:6 Referans Kwoze

Jueces 7:5

Te Gedeón jich la yic' bael te winiquetic ta yuch'el ja'. Te Cajwaltic la yalbey: —Te mach'atic ya yuch'ic ja' ta sc'abic, te ya sleq'uic jichuc ts'i'etic, q'uepa loq'uel ta stojol te mach'atic ya spajc'an sbaic ta yuch'ele —xi' te Cajwaltique.

Jueces 7:7

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Gedeón: —Tic' ya jcoltayex a te jo'lajunwinic (300) ta jtul winiquetic, jo'on ya jtsal te madianetique. Ta spisil te yantic ac'a sujt'uquic bael —xi'.

Salmos 110:7

Ta be ya yuch'bey ya'lel beja', te ja'e ya x'ac'bot xan yip yu'un.

Proverbios 16:2

Te ants-winiquetic lec c'oem ta yo'tanic spisil te bi ya spasique; ja'uc me to, te Cajwaltic ya sna'bey yo'tan stuquel.