Jueces 7:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te jo'lajunwinic (300) ta jtul winiquetic, oxchajp la sloq'ues a. La yac'bey xulubil ta spisilic ta juju-jtul, soc la yac'bey jochol q'uibetic te ja' nax yac ta tilel c'ajc' ta yutile.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Gedeón la yac' ta oxchahp te ho'lajunwinic (300) ta tuhl winiquetic, la yac'ticlambe xulubil ta spisilic, soc jochol q'uibetic te yac ta tihlel c'ahc' ta yutile.

Jueces 7:16 Referans Kwoze

2 Corintios 4:7

Ayix ta jwentatic te c'ulejalil te nojel ta pac'bil oxom te pasbil ta ajch'ale. Swenta yu'un jich ya xchicnaj te ja' nax ta swenta smuc'ul yu'el Dios te ay bila ya xju' cu'untique, ma ja'uc ta swenta te quiptique.

Génesis 14:15

Ta ajc'ubal te Abram soc te swinictac c'o stsac sba soc te muc' ajwaliletique. La yejch'entesic soc la snutsic c'alal ta Hoba te ay ta norte yu'un te lum Damasco.

Jueces 7:15

Te Gedeón la yaiy stojol bi yac ta yalel sbaic sc'oplal te swaiche, jich la yalbey wocol te Cajwaltique. Sujt' bael ta scampamentoic, jajch' spas ta mandal te winiquetic: —Jajch'ucotic me, te Cajwaltic ya yac'botic ta jc'abtic te madianetic soc te scampamentoic —xi'.

Jueces 7:17

Jich la yalbey: —C'alal ya xc'oon ta jejch' sti'il scampamento te jcontrotic, ila me awilonic, jich nix me xapasic te bit'il ya jpas awilique.

1 Samuel 11:11

Ta xchebal c'aal te Saúl la xchap te soldadoetic yu'une, oxchajp la yac'. Ma to ba sacuben q'uinal a, ochic bael ta yolil te campamento yu'un te scontroique. Och smilic ta spisil te amonetic, yacalic ta smilel a la sta olil c'aal. Te jayeb xan cuxinic jilel, la spuc sbaic ta anel ta jyalel, ma'yuquix mach'a cheb sjoinej jilel sbaic.

2 Samuel 18:2

Oxchajp la sloq'ues a, jchajp la yac'bey ta swenta Joab, jchajp la yac'bey ta swenta Abisai, yal Sarvia, yijts'in Joab. Te yan jchajp xane la yac'bey ta swenta Itai, te talem ta lum Gat. Patil jich la yalbey te soldadoetic: —Ya xboon ta guerra uuc —xi'.